<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sechenov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Sechenov Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сеченовский вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7332</issn><issn pub-type="epub">2658-3348</issn><publisher><publisher-name>Сеченовский Университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47093/22187332.2019.3.4-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sechenov-107</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PATHOLOGICAL PHYSIOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПАТОЛОГИЧЕСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Small doses of radiation activate a signaling pathway aimed at apoptosis inhibition in mesenchymal stem cells</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Малые дозы радиации активируют в мезенхимных стволовых клетках сигнальный путь, направленный на ингибирование апоптоза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кальянов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaliyanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конькова</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konkova</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каменева</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kameneva</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малиновская</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malinovskaya</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамова</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramova</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгих</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgikh</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ershova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вейко</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Veiko</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубева</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubeva</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Умрюхин</surname><given-names>П. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Umriukhin</surname><given-names>P. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pavelum@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костюк</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostyuk</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Медико-генетический научный центр им. акад. Н.П. Бочкова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Centre for Medical Genetics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Медико-генетический научный центр им. акад. Н.П. Бочкова»; ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет); Научно-исследовательский институт общей реаниматологии им. В.А. Неговского ФГБНУ «Федеральный научно-клинический центр реаниматологии и реабилитологии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Centre for Medical Genetics; Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University); Negovsky Research Institute of General Reanimatology, Federal Research and Clinical Centre of Intensive Care Medicine and Rehabilitology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Медико-генетический научный центр им. акад. Н.П. Бочкова»; ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет); ФГБНУ «Научно-исследовательский институт нормальной физиологии им. П.К. Анохина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Centre for Medical Genetics; Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University); Anokhin Institute of Normal Physiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>4</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kaliyanov A.A., Konkova M.S., Kameneva L.V., Malinovskaya E.M., Abramova M.S., Dolgikh O.A., Ershova E.S., Veiko N.N., Golubeva N.K., Umriukhin P.E., Kostyuk S.V., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кальянов А.А., Конькова М.С., Каменева Л.В., Малиновская Е.М., Абрамова М.С., Долгих О.А., Ершова Е.С., Вейко Н.Н., Голубева Н.К., Умрюхин П.Е., Костюк С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaliyanov A.A., Konkova M.S., Kameneva L.V., Malinovskaya E.M., Abramova M.S., Dolgikh O.A., Ershova E.S., Veiko N.N., Golubeva N.K., Umriukhin P.E., Kostyuk S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/107">https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/107</self-uri><abstract><p>We hypothesize that the anti - apoptotic response in mesenchymal stem cells (MSC) under low doses of radiation may develop through the participation of an extracellular mediator of signal transmission between cells - fragments of oxidized cell - free DNA (cfDNA).Aim. To investigate the eﬀect of radiation in low doses (10 sGy) and oxidized fragments of cfDNA on the activation of genes in MSCs signalling cascades that regulate the cellular response to DNA damage. Materials and methods. We investigated the eﬀect of radiation in low doses (10 cGy) and fragments of oxidized cfDNA (concentration 50 ng/ml) on the activation of signalling gene cascades in MSC that regulate the cellular response to DNA damage.Results. We have shown, that in MSC under small doses of radiation for 15-40 minutes the transcriptional activity of pro - apoptotic genes is activated, the level of apoptosis increases and due to the death of part of the cells in the culture of MSC, fragments of oxidized cfDNA are formed. 3-72 hours later the expression of genes ING2, HUWE1, TP53, BBC3, NOXA, P53AIP1, BAX, BAK1, MMP7, ENDOG decreases 1.5-3 times ( p &lt;0.01), which is accompanied by an increase of the antiapoptotic genes expression: BCL2, BCL2A1 (Bﬂ-1/A1), BCL2L1 (BCL-X), BIRC2 (c-IAP1) by 2-4 times ( p &lt;0.001), and, as a result, a decrease in the level of apoptosis. Since the regulation of gene expression in MSC in response to radiation and to the action of the oxidized cfDNA fragments is the same, we can assume that one of the factors of stress signalling in the action of radiation in low doses can be cfDNA fragments of dead cells.Conclusion. Small doses of radiation and oxidized cfDNA may activate a signalling pathway in MSC, that regulates the response to DNA damage, leading to an antiapoptotic response.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Фрагменты внеклеточной ДНК (вкДНК) из погибших клеток, как мы показали ранее, могут являться фактором стресс - сигнализации при действии малых доз радиации, и антиапоптотический ответ в мезенхимных стволовых клетках (МСК) при действии малых доз радиации может развиваться посредством участия внеклеточного медиатора передачи сигнала между клетками - фрагментов окисленной вкДНК. Однако не исследованы сигнальные каскады, обеспечивающие эти эффекты.Цель. Изучить влияние малых доз радиации и окисленных фрагментов вкДНК на активацию в МСК генов сигнальных каскадов, регулирующих ответ клеток на повреждение ДНК. Материалы и методы. Мы исследовали влияние малых доз радиации (10 сГр) и фрагментов окисленной вкДНК (в концентрации 50 нг/мл) на активацию в МСК генов сигнальных каскадов, регулирующих ответ клеток на повреждение ДНК.Результаты. Показано, что в МСК при действии малых доз радиации через 15-40 мин активируется транскрипционная активность проапоптотических генов, возрастает уровень апоптоза и в результате гибели части клеток популяции в среде культивирования МСК образуются фрагменты окисленной внеклеточной ДНК. Через 3-72 ч уровень экспрессии генов ING2, HUWE1, TP53, BBC3, NOXA, P53AIP1, BAX, BAK1, MMP7, ENDOG снижается в 1,5-3 раза ( p &lt;0,01), что сопровождается повышением уровня экспрессии антиапоптотических генов BCL2 , BCL2A1 (Bﬂ-1/A1), BCL2L1 (BCL-X), BIRC2 (c-IAP1) в 2-4 раза ( p &lt;0,001) и, как следствие, снижением уровня апоптоза. Поскольку наблюдается одинаковая регуляция экспрессии генов МСК в ответ на облучение и при действии окисленных фрагментов вкДНК, одним из факторов стресс - сигнализации при действии малых доз радиации могут являться фрагменты вкДНК погибших клеток.Заключение. Показано, что малые дозы радиации и окисленная вкДНК активируют сигнальный путь, регулирующий ответ на повреждение ДНК, что приводит к антиапоптотическому ответу в МСК.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внеклеточная ДНК</kwd><kwd>малые дозы ионизирующего излучения</kwd><kwd>апоптоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cell free DNA</kwd><kwd>low doses of ionizing radiation</kwd><kwd>mesenchymal stem cells</kwd><kwd>apoptosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
