<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sechenov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Sechenov Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сеченовский вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7332</issn><issn pub-type="epub">2658-3348</issn><publisher><publisher-name>Сеченовский Университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sechenov-113</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROSURGERY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕЙРОХИРУРГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Clinical case of endoscopic transnasal treatment of craniopharyngioma in children and adolescents</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинический случай эндоскопического трансназального лечения краниофарингиомы в детском возрасте</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суфианов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sufianov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sufianov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саламов</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salamov</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якимов</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iakimov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суфианов</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sufianov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рустамов</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rustamov</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдумажитова</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdumazhitova</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный центр нейрохирургии» Минздрава России, г. Тюмень, Россия; 2ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center of Neurosurgery; Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>54</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Sufianov A.A., Salamov I.P., Iakimov I.A., Sufianov R.A., Rustamov R.R., Abdumazhitova M.M., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суфианов А.А., Саламов И.П., Якимов Ю.А., Суфианов Р.А., Рустамов Р.Р., Абдумажитова М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sufianov A.A., Salamov I.P., Iakimov I.A., Sufianov R.A., Rustamov R.R., Abdumazhitova M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/113">https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/113</self-uri><abstract><p>Introduction. Craniopharyngioma (CF) is the most common non - glial benign intracerebral tumor among children, which can be removed by both microsurgical and endoscopic methods. Case report. A 16-year - old patient was hospitalized with complaints of decreased visual acuity and a bursting headache. Based on neuroimaging data, CF of size up to 33.5×21×23 mm was detected that compressed chiasm, a suprasellar cistern and the bottom of the third ventricle. Surgery was performed to remove the tumor using transnasal endoscopic approach. Wide dissection of the tumor and bimanual endoscopic preparation made it possible to preserve the hypothalamus and the pituitary stalk. Histological examination of the removed tumor revealed an adamantine - like CF of the ﬁrst degree of malignancy according to the WHO classiﬁcation. The early postoperative period was uneventful, according to neuroimaging: the tumor bed was ﬁlled with content of fat density. A follow - up examination taken a year later did not reveal continued growth. Neurological improvement in the absence of a headache was conﬁrmed, along with an improvement in visual acuity in the right eye, no hormonal disorders were found. Discussion. The transnasal endoscopic method for the removal of volumetric formations of the parasellar region in children is rarely used in practice due to the anatomical features. Our experience has shown good postoperative results of this technique in the treatment of CF in children, and we believe that this is a promising method of treatment for this pathology. But at the same time, we cannot argue that the method is suitable in all cases of parasellar tumour, so if the tumor size is more than 35 mm, we resort to the microsurgical technique, because in this case the transnasal approach does not provide total tumor removal.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Введение. Краниофарингиома (КФ) - самая распространенная неглиальная доброкачественная внутримозговая опухоль среди детей, которую можно удалить как микрохирургическим, так и эндоскопическим методами. Описание случая. Пациентка 16 лет госпитализирована с жалобами на снижение остроты зрения и распирающую головную боль. По данным нейровизуализации выявлена КФ размером до 33,5х21х23 мм, компремирующая хиазму, супраселлярную цистерну и дно третьего желудочка. Проведена операция удаления опухоли трансназальным эндоскопическим методом. Широкая диссекция опухоли и бимануальная эндоскопическая препаровка позволили сохранить гипоталамус и стебель гипофиза. Гистологическое исследование удаленной опухоли выявило адамантиноподобную КФ I степени злокачественности по классификации Всемирной организации здравоохранения. Ранний послеоперационный период протекал без осложнений, по данным нейровизуализации: ложе опухоли заполнено содержимым жировой плотности. Контрольное обследование через год не выявило продолженного роста. Отмечено неврологическое улучшение в виде отсутствия головной боли, улучшения остроты зрения на правом глазу, гормональных нарушений не выявлено. Обсуждение. Трансназальный эндоскопический метод удаления объемных образований хиазмально - селлярной области (ХСО) у детей редко используется в практике из - за анатомических особенностей. Наш опыт показал хорошие послеоперационные результаты этой методики при лечении КФ у детей и мы считаем, что это перспективный метод лечения при данной патологии. Но при этом мы не можем утверждать, что метод подойдет во всех случаях объемных образований ХСО, так при размере опухоли более 35 мм мы прибегаем к микрохирургической технике, потому что в таком случае трансназальный подход не обеспечивает тотальное удаление опухоли.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>транссфеноидальный доступ</kwd><kwd>краниофарингиома у детей</kwd><kwd>трансназальная эндоскопическая хирургия</kwd><kwd>хирургия основания черепа</kwd><kwd>детская нейрохирургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transsphenoidal approach</kwd><kwd>craniopharyngioma in children</kwd><kwd>transnasal endoscopic surgery</kwd><kwd>skull base surgery</kwd><kwd>pediatric neurosurgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
