<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sechenov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Sechenov Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сеченовский вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7332</issn><issn pub-type="epub">2658-3348</issn><publisher><publisher-name>Сеченовский Университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47093/2218-7332.2020.11.1.71-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sechenov-160</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNAL MEDICINE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Peripartum cardiomyopathy (clinical case)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Перипартальная кардиомиопатия: клиническое наблюдение</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2455-2304</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilina</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ильина Юлия Валентиновна, канд. мед. наук, доцент кафедры терапии</p><p>ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, г. Москва, 119991Тел.: +7 (495) 623-13-76 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia V. Ilina, MD, PhD, Associate Professor, Therapy Department</p><p>8/2, Trubetskaya str., Moscow, 119991Tel.: +7 (495) 623-13-76 </p></bio><email xlink:type="simple">ilinayuli@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1762-6934</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федорова Татьяна Алексеевна, д-р мед. наук, профессор кафедры терапии</p><p>ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, г. Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Fedorova, MD, PhD, DMSc, Professor, Therapy Department</p><p>8/2, Trubetskaya str., Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9481-2346</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лощиц</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loshchits</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лощиц Наталья Вячеславовна, заведующая терапевтическим отделением № 2</p><p>2-й Боткинский проезд, д. 5, г. Москва, 125284</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Loshchits, Head, Therapy Department № 2</p><p>5, 2nd Botkinskiy travel, Moscow, 125284</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4792-8079</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ванхин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vanhin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ванхин Вера Владимировна, клинический ординатор кафедры терапии</p><p>ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, г. Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera V. Vankhin, clinical resident, Therapy Department</p><p>8/2, Trubetskaya str., Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница им. С.П. Боткина Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow city clinical hospital named after S. P. Botkin of the Department of health of the City of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>71</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ilina Y.V., Fedorova T.A., Loshchits N.V., Vanhin V.V., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ильина Ю.В., Федорова Т.А., Лощиц Н.В., Ванхин В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ilina Y.V., Fedorova T.A., Loshchits N.V., Vanhin V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/160">https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/160</self-uri><abstract><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Peripartum cardiomyopathy (PPKMP) is a rare cause of heart failure (CHF) in healthy women during pregnancy and within 5 months after delivery.</p></sec><sec><title>Case report</title><p>Case report. A 33-year-old female patient, a native of Tajikistan, first developed shortness of breath and edema of the lower extremities at the 35th week of her third pregnancy. Cesarean section was performed at 39 weeks. Symptoms progressed within 3 months of the postpartum period, hepatomegaly, ascites and hydrothorax appeared. Echocardiography revealed heart chambers dilation, reduced left ventricular ejection fraction (26%), diffuse hypokinesis. The diagnosis of PPCM was established. Perindopril, bisoprolol, spironolactone, furosemide, bromocriptine, heparin were prescribed. The severity of HF symptoms decreased significantly during 12 days of treatment.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. PPCM is a diagnosis of exclusion. Myocarditis, dilated and ischemic cardiomyopathy were considered in the differential diagnosis. The factors associated with increased risk of PPCM were age over 30 years, multiparity, preeclampsia. The clinical effect of bromocriptine confirms the diagnosis.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Перипартальная кардиомиопатия (КМП) — редкая причина развития сердечной недостаточности (СН) у здоровых женщин во время беременности и в течение 5 месяцев после родов.</p><sec><title>Описание случая</title><p>Описание случая. У пациентки 33 лет, уроженки Таджикистана, на 35-й нед. третьей беременности впервые появились одышка и отеки нижних конечностей. Родоразрешение на 39-й неделе кесаревым сечением. Симптомы прогрессировали в течение 3 мес. после родоразрешения: появились гепатомегалия, асцит и гидроторакс. По данным эхокардиографии выявлена дилатация камер сердца, фракция выброса левого желудочка — 26%, диффузный гипокинез. Установлен диагноз перипартальной КМП, осложнившейся хронической СН IIБ, IV функциональный класс. Назначены периндоприл, бисопролол, спиронолактон, фуросемид, бромокриптин, гепарин. В течение 12 дней лечения проявления СН значительно уменьшились.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Обсуждение. Перипартальная КМП является диагнозом исключения. В клиническом наблюдении отсутствовали данные за миокардит, дилатационную и ишемическую КМП. Факторами риска развития перипартальной КМП служили: возраст старше 30 лет, повторные роды, преэклампсия. Правильность диагноза подтверждается и несомненным эффектом предпринятой терапии хронической СН с включением бромокриптина.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перипартальная кардиомиопатия</kwd><kwd>идиопатическая кардиомиопатия</kwd><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>кардиомиопатия беременных</kwd><kwd>кардиомегалия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>peripartum cardiomyopathy</kwd><kwd>idiopathic cardiomyopathy</kwd><kwd>heart failure</kwd><kwd>pregnancy-associated cardiomyopathy</kwd><kwd>cardiomegaly</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gouley B.A., McMillan T.M., Bellet S. Idiopathic myocardial degeneration associated with pregnancy and especially the peripartum. American Journal of the Medical Sciences. 1937; 19: 185–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gouley B.A., McMillan T.M., Bellet S. Idiopathic myocardial degeneration associated with pregnancy and especially the peripartum. American Journal of the Medical Sciences. 1937; 19: 185–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sliwa K., Hilfiker-Kleiner D., Mebazaa A., et al. EURObservational Research Programme: a worldwide registry on peripartum cardiomyopathy (PPCM) in conjunction with the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology Working Group on PPCM. European Journal of Heart Failure. 2014; 16(5): 583–91. https://doi.org/10.1002/ejhf.68 PMID: 24591060</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sliwa K., Hilfiker-Kleiner D., Mebazaa A., et al. EURObservational Research Programme: a worldwide registry on peripartum cardiomyopathy (PPCM) in conjunction with the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology Working Group on PPCM. European Journal of Heart Failure. 2014; 16(5): 583–91. https://doi.org/10.1002/ejhf.68 PMID: 24591060</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЕОК Рекомендации по диагностике и лечению сердечно-сосудистых заболеваний во время беременности. Российский кардиологический журнал. 2019; 6: 151–228. https://doi.org/10.15829/1560-4071-2019-6-151-228</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2018 EOK Rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu serdechnososudistykh zabolevanii vo vremya beremennosti. [2018 ESC Guidelines for the management of cardiovascular diseases during pregnancy] Russian Journal of Cardiology. 2019; 6: 151–228 (In Russian). https://doi.org/10.15829/1560-4071-2019-6-151-228</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hilfiker-Kleiner D., Kaminski K., Podewski E., et al. Сathepsin D-cleaved 16 kDa form of prolactin mediates postpartum cardiomyopathy. Cell. 2007; 128(3): 589–600. https://doi.org/10.1016/j.cell.2006.12.036 PMID: 17289576</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hilfiker-Kleiner D., Kaminski K., Podewski E., et al. Сathepsin D-cleaved 16 kDa form of prolactin mediates postpartum cardiomyopathy. Cell. 2007; 128(3): 589–600. https://doi.org/10.1016/j.cell.2006.12.036 PMID: 17289576</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sliwa K., Forster O., Libhaber E., et al. Peripartum cardiomyopathy: inflammatory markers as predictors of outcome in 100 prospectively studied patients. Eur Heart J. 2006; 27(4): 441–6. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehi481 PMID: 16143707</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sliwa K., Forster O., Libhaber E., et al. Peripartum cardiomyopathy: inflammatory markers as predictors of outcome in 100 prospectively studied patients. Eur Heart J. 2006; 27(4): 441–6. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehi481 PMID: 16143707</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forster O., Hilfiker-Kleiner D., Ansari A.A., et al. Reversal of IFN-gamma, oxLDL and prolactinserum levels correlate with clinical improvement in patients with peripartum cardiomyopathy. Eur J Heart Fail. 2008; 10(9): 861–8. https://doi.org/10.1016/j.ejheart.2008.07.005 PMID: 18768352</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forster O., Hilfiker-Kleiner D., Ansari A.A., et al. Reversal of IFN-gamma, oxLDL and prolactinserum levels correlate with clinical improvement in patients with peripartum cardiomyopathy. Eur J Heart Fail. 2008; 10(9): 861–8. https://doi.org/10.1016/j.ejheart.2008.07.005 PMID: 18768352</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sliwa K., Skudicky D., Bergemann A., et al. Peripartum cardiomyopathy: analysis of clinical outcome, left ventricular function, plasma levels of cytokines and Fas/APO-1. Journal of the American College of Cardiology. 2000; 35(3): 701–5. https://doi.org/10.1016/s0735-1097(99)00624-5 PMID: 10716473</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sliwa K., Skudicky D., Bergemann A., et al. Peripartum cardiomyopathy: analysis of clinical outcome, left ventricular function, plasma levels of cytokines and Fas/APO-1. Journal of the American College of Cardiology. 2000; 35(3): 701–5. https://doi.org/10.1016/s0735-1097(99)00624-5 PMID: 10716473</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sliwa K., Forster O., Tibazarwa K., et al. Long-term outcome of peripartum cardiomyopathy in a population with high seropositivity for human immunodeficiency virus. Int J Cardiol. 2011; 47(2): 202–8. Published online aheadof print 12 September 2009. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2009.08.022 PMID: 19751951</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sliwa K., Forster O., Tibazarwa K., et al. Long-term outcome of peripartum cardiomyopathy in a population with high seropositivity for human immunodeficiency virus. Int J Cardiol. 2011; 47(2): 202–8. Published online aheadof print 12 September 2009. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2009.08.022 PMID: 19751951</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haghikia A., Kaya Z., Schwab J., et al. Evidence of autoantibodies against cardiac troponin I and sarcomeric myosin in peripartum cardiomyopathy. Basic Res Cardiol. 2015; 110(6): 60. https://doi.org/10.1007/s00395-015-0517-2 PMID: 26519371</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haghikia A., Kaya Z., Schwab J., et al. Evidence of autoantibodies against cardiac troponin I and sarcomeric myosin in peripartum cardiomyopathy. Basic Res Cardiol. 2015; 110(6): 60. https://doi.org/10.1007/s00395-015-0517-2 PMID: 26519371</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Warraich R.S., Sliwa K., Damasceno A., et al. Impact of pregnancy-related heart failure on humoral immunity: clinical relevance of G3-subclass immunoglobulins in peripartum cardiomyopathy. Am Heart J. 2005; 150(2): 263–9. https://doi.org/10.1016/j.ahj.2004.09.008 PMID: 16086928</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warraich R.S., Sliwa K., Damasceno A., et al. Impact of pregnancy-related heart failure on humoral immunity: clinical relevance of G3-subclass immunoglobulins in peripartum cardiomyopathy. Am Heart J. 2005; 150(2): 263–9. https://doi.org/10.1016/j.ahj.2004.09.008 PMID: 16086928</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sliwa K., Hilfiker-Kleiner D., Petrie M.C., et al. Current state of knowledge on aetiology, diagnosis, management, and therapy of peripartum cardiomyopathy: a position statement from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology Working Group on peripartum cardiomyopathy. Eur J Heart Fail. 2010; 12: 767–78. https://doi.org/10.1093/eurjhf/hfq120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sliwa K., Hilfiker-Kleiner D., Petrie M.C., et al. Current state of knowledge on aetiology, diagnosis, management, and therapy of peripartum cardiomyopathy: a position statement from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology Working Group on peripartum cardiomyopathy. Eur J Heart Fail. 2010; 12: 767–78. https://doi.org/10.1093/eurjhf/hfq120</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sliwa K., Blauwet L., Tibazarwa K., et al. Evaluation of b tine in the treatment of acute severe peripartum cardiomyopathy: A proof-of-concept pilot study. Circulation. 2010; 121(13): 146573. https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.109.901496 PMID: 20308616</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sliwa K., Blauwet L., Tibazarwa K., et al. Evaluation of b tine in the treatment of acute severe peripartum cardiomyopathy: A proof-of-concept pilot study. Circulation. 2010; 121(13): 146573. https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.109.901496 PMID: 20308616</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hilfiker-Kleiner D., Haghikia A., Berliner D., et al. Bromocriptine for the treatment of peripartum cardiomyopathy: A multicentre randomized study. Eur Heart J. 2017; 38(35): 2671–9. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehx355 PMID: 28934837</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hilfiker-Kleiner D., Haghikia A., Berliner D., et al. Bromocriptine for the treatment of peripartum cardiomyopathy: A multicentre randomized study. Eur Heart J. 2017; 38(35): 2671–9. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehx355 PMID: 28934837</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haghikia A., Podewski E., Berliner D., et al. Rationale and design of a randomized, controlled multicentre clinical trial to evaluate the effect of bromocriptine on left ventricular function in women with peripartum cardiomyopathy. Clin Res Cardiol. 2015; 104(11): 911–7. https://doi.org/10.1007/s00392-015-0869-5 PMID: 26026286</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haghikia A., Podewski E., Berliner D., et al. Rationale and design of a randomized, controlled multicentre clinical trial to evaluate the effect of bromocriptine on left ventricular function in women with peripartum cardiomyopathy. Clin Res Cardiol. 2015; 104(11): 911–7. https://doi.org/10.1007/s00392-015-0869-5 PMID: 26026286</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davis M.B., Arany Z., McNamara D.M., el al. JACC State-of-the-Art Review. Peripartum Cardiomyopathy. Am Coll Cardiol 2020; 75(2): 207–21. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2019.11.014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davis M.B., Arany Z., McNamara D.M., el al. JACC State-of-the-Art Review. Peripartum Cardiomyopathy. Am Coll Cardiol 2020; 75(2): 207–21. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2019.11.014</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
