<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sechenov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Sechenov Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сеченовский вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7332</issn><issn pub-type="epub">2658-3348</issn><publisher><publisher-name>Сеченовский Университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47093/2218-7332.2021.12.4.51-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sechenov-416</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROSURGERY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕЙРОХИРУРГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>How I do it: microsurgical clipping of carotid-ophthalmic aneurysms through minipterional approach with extradural resection of the anterior clinoid process</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Как я это делаю: микрохирургическое клипирование каротидно-офтальмических аневризм через мини-птериональный доступ с экстрадуральной резекцией переднего наклоненного отростка</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7580-0385</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суфианов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sufianov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д-р мед. наук, профессор, главный врач ; зав. кафедрой нейрохирургии </p><p> 4-й км Червишевского тракта, 5, Тюмень, 625032, Россия </p><p> ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, г. Москва, 119991, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Sci. (Medicine), Professor, Head; Head of the Departmentof Neurosurgery</p><p>5, 4th km Chervishevskogo tract, Tyumen, 625032, Russia </p><p>8/2, Trubetskaya str., Moscow, 119991, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4423-5165</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркин</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markin</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> нейрохирург </p><p> 4-й км Червишевского тракта, 5, Тюмень, 625032, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>neurosurgeon</p><p>5, 4th km Chervishevskogo tract, Tyumen, 625032, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0877-7442</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шелягин</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheliagin</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> нейрохирург; соискатель кафедры оперативной хирургии и топографической анатомии </p><p> 4-й км Червишевского тракта, 5, Тюмень, 625032, Россия </p><p> ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, г. Москва, 119991, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>neurosurgeon; Postgraduate at the Department of Operative Surgery and Topographic Anatomy</p><p>Tel.: +7 (919) 954 53 81 </p><p>5, 4th km Chervishevskogo tract, Tyumen, 625032, Russia </p><p>8/2, Trubetskaya str., Moscow, 119991, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">sheliaginivan@outlook.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4031-0540</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суфианов</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sufianov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры нейрохирургии; аспирант 7-го нейрохирургического отделения (глиальные опухоли) </p><p> ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, г. Москва, 119991, Россия </p><p> ул. 4-я Тверская-Ямская, д. 16, г. Москва, 125047, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant Professor, Department of Neurosurgery; Postgraduate of the 7th neurosurgical department (glial tumors)</p><p>8/2, Trubetskaya str., Moscow, 119991, Russia</p><p>16, 4th Tverskaya-Yamskaya str., Moscow, 125047, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный центр нейрохирургии» Минздрава России;&#13;
ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Centre of Neurosurgery;&#13;
Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный центр нейрохирургии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Centre of Neurosurgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный центр нейрохирургии» Минздрава России;&#13;
ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет) </institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Centre of Neurosurgery;&#13;
Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет);&#13;
ФГАУ «НМИЦ нейрохирургии им. ак. Н.Н. Бурденко» Минздрава России </institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University);&#13;
Burdenko Neurosurgical Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><issue-title>Special Issue "Neurosurgery"</issue-title><fpage>51</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Sufianov A.A., Markin E.S., Sheliagin I.S., Sufianov R.A., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суфианов А.А., Маркин Е.С., Шелягин И.С., Суфианов Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sufianov A.A., Markin E.S., Sheliagin I.S., Sufianov R.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/416">https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/416</self-uri><abstract><p>Background. In modern neurosurgery, preference is given to less invasive procedures. A classic example is switching from standard surgical approaches to keyhole approaches, in particular transition from pterional to minipterional approach. In turn, addition of extradural resection of the anterior clinoid process to the minipterional approach significantly expands the range of its indications.Method. The paper analyses the stages and main features of microsurgical clipping of carotid-ophthalmic aneurysms through the minipterional approach with extradural anterior clinoidectomy in patients operated in the Federal Centre of Neurosurgery (Tyumen, Russia) by professor Sufianov.Conclusion. The technique described in this research is a safe surgical approach, which demonstrates the efficacy of adding some skull base surgery elements to keyhole approaches. This type of craniotomy could become a method of choice for many neurosurgical conditions.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. В современной нейрохирургии предпочтение отдается снижению инвазивности проводимых процедур. Классическим примером является переход от стандартных операционных доступов к keyhole-доступам, в частности переход от птерионального доступа к мини-птериональному. В свою очередь, добавление к мини-птериональному доступу экстрадуральной резекции переднего наклоненного отростка значительно расширяет спектр показаний к его выполнению.Методы. Представлены этапы и основные особенности микрохирургического клипирования каротидно-офтальмологических аневризм с применением мини-птерионального доступа с экстрадуральной передней клиноидэктомией на основании выполнения данных оперативных вмешательств в условиях Федерального центра нейрохирургии (Россия, Тюмень) профессором А.А. Суфиановым.Заключение. Мини-птериональный доступ с экстрадуральной резекцией переднего наклоненного отростка является безопасным операционным доступом, служащим одним из примеров добавления к keyhole-доступам элементов хирургии основания черепа. Данный тип краниотомии может стать методом выбора в лечении широкого спектра нейрохирургической патологии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сосудистая нейрохирургия</kwd><kwd>хирургия основания черепа</kwd><kwd>keyhole-доступ</kwd><kwd>передний наклоненный отросток</kwd><kwd>внутренняя сонная артерия</kwd><kwd>аневризма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vascular neurosurgery</kwd><kwd>skull base surgery</kwd><kwd>keyhole surgery</kwd><kwd>anterior clinoid process</kwd><kwd>internal carotid artery</kwd><kwd>aneurysm</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xin W.Q., Wang W.H., Yin Q., et al. Meta-analysis of pterional versus supraorbital keyhole approach for clipping intracranial aneurysms: direct comparison of approach-related Complications. World Neurosurg. 2020 Mar; 135: e246–e257. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2019.11.134. Epub 2019 Nov 29. Erratum in: World Neurosurg. 2020 Jul; 139: 789. PMID: 31790840.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xin W.Q., Wang W.H., Yin Q., et al. Meta-analysis of pterional versus supraorbital keyhole approach for clipping intracranial aneurysms: direct comparison of approach-related Complications. World Neurosurg. 2020 Mar; 135: e246–e257. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2019.11.134. Epub 2019 Nov 29. Erratum in: World Neurosurg. 2020 Jul; 139: 789. PMID: 31790840.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodriguez-Rubio R., Chae R., Vigo V., et al. Immersive Surgical Anatomy of the Pterional Approach. Cureus. 2019 Jul 23; 11(7): e5216. https://doi.org/10.7759/cureus.5216. PMID: 31555496.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodriguez-Rubio R., Chae R., Vigo V., et al. Immersive Surgical Anatomy of the Pterional Approach. Cureus. 2019 Jul 23; 11(7): e5216. https://doi.org/10.7759/cureus.5216. PMID: 31555496.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rychen J., Croci D., Roethlisberger M., et al. Keyhole approaches for surgical treatment of intracranial aneurysms: a short review. Neurol Res. 2019 Jan; 41(1): 68–76. https://doi.org/10.1080/01616412.2018.1531202. Epub 2018 Oct 12. PMID: 30311865.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rychen J., Croci D., Roethlisberger M., et al. Keyhole approaches for surgical treatment of intracranial aneurysms: a short review. Neurol Res. 2019 Jan; 41(1): 68–76. https://doi.org/10.1080/01616412.2018.1531202. Epub 2018 Oct 12. PMID: 30311865.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rychen J., Croci D., Roethlisberger M., et al. Minimally Invasive Alternative Approaches to Pterional Craniotomy: A Systematic Review of the Literature. World Neurosurg. 2018 May; 113: 163–179. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2018.02.016. Epub 2018 Feb 13. PMID: 29452317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rychen J., Croci D., Roethlisberger M., et al. Minimally Invasive Alternative Approaches to Pterional Craniotomy: A Systematic Review of the Literature. World Neurosurg. 2018 May; 113: 163–179. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2018.02.016. Epub 2018 Feb 13. PMID: 29452317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mura J., Perales I., Rabelo N.N., et al. Extradural minipterional approach: Evolving indications of the minipterional craniotomy. Surg Neurol Int. 2020 May 16; 11: 109. https://doi.org/10.25259/SNI_169_2020. PMID: 32494386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mura J., Perales I., Rabelo N.N., et al. Extradural minipterional approach: Evolving indications of the minipterional craniotomy. Surg Neurol Int. 2020 May 16; 11: 109. https://doi.org/10.25259/SNI_169_2020. PMID: 32494386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martínez-Pérez R., Mura J.M. The Extradural Minipterional Approach: “Think Small, Play Wider”. World Neurosurg. 2019 May; 125: 534–535. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2018.10.240. PMID: 31262431.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martínez-Pérez R., Mura J.M. The Extradural Minipterional Approach: “Think Small, Play Wider”. World Neurosurg. 2019 May; 125: 534–535. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2018.10.240. PMID: 31262431.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martínez-Pérez R., Albonette-Felicio T., Zachariah M.A., et al. Quantitative Anatomic Study of the Minipterional Craniotomy in the Paraclinoid Region: Benefits of Extradural Anterior Clinoidectomy. World Neurosurg. 2020 Mar; 135: e221–e229. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2019.11.120. Epub 2019 Nov 28. PMID: 31786378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martínez-Pérez R., Albonette-Felicio T., Zachariah M.A., et al. Quantitative Anatomic Study of the Minipterional Craniotomy in the Paraclinoid Region: Benefits of Extradural Anterior Clinoidectomy. World Neurosurg. 2020 Mar; 135: e221–e229. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2019.11.120. Epub 2019 Nov 28. PMID: 31786378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alkhalili K.A., Hannallah J.R., Alshyal G.H., et al. The minipterional approach for ruptured and unruptured anterior circulation aneurysms: Our initial experience. Asian J Neurosurg. 2017 JulSep; 12(3): 466–474. https://doi.org/10.4103/1793-5482.180951. PMID: 28761525.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alkhalili K.A., Hannallah J.R., Alshyal G.H., et al. The minipterional approach for ruptured and unruptured anterior circulation aneurysms: Our initial experience. Asian J Neurosurg. 2017 JulSep; 12(3): 466–474. https://doi.org/10.4103/1793-5482.180951. PMID: 28761525.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salgado López L., Muñoz Hernández F., Asencio Cortés C., et al. Extradural anterior clinoidectomy in the management of parasellar meningiomas: Analysis of 13 years of experience and literature review. Neurocirugia (Astur). 2018 Sep-Oct; 29(5): 225–232. English, Spanish. https://doi.org/10.1016/j.neucir.2018.04.002. Epub 2018 May 9. PMID: 29753644.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salgado López L., Muñoz Hernández F., Asencio Cortés C., et al. Extradural anterior clinoidectomy in the management of parasellar meningiomas: Analysis of 13 years of experience and literature review. Neurocirugia (Astur). 2018 Sep-Oct; 29(5): 225–232. English, Spanish. https://doi.org/10.1016/j.neucir.2018.04.002. Epub 2018 May 9. PMID: 29753644.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szmuda T., Słoniewski P., Ali S., et al. Extent of anterior clinoidectomy for clipping of carotid-ophthalmic aneurysms predicted on three-dimensional computerised tomography angiography. Neurol Neurochir Pol. 2020; 54(2): 138–149. https://doi.org/10.5603/PJNNS.a2020.0017. Epub 2020 Feb 26. PMID: 32101325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szmuda T., Słoniewski P., Ali S., et al. Extent of anterior clinoidectomy for clipping of carotid-ophthalmic aneurysms predicted on three-dimensional computerised tomography angiography. Neurol Neurochir Pol. 2020; 54(2): 138–149. https://doi.org/10.5603/PJNNS.a2020.0017. Epub 2020 Feb 26. PMID: 32101325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
