<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sechenov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Sechenov Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сеченовский вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7332</issn><issn pub-type="epub">2658-3348</issn><publisher><publisher-name>Сеченовский Университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sechenov-55</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Elimination of hypoxia in acute autoimmune intravascular hemolysis with perfluorocarbon blood substituting emulsion in experiment</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Устранение гипоксии при остром аутоиммунном внутрисосудистом гемолизе эритроцитов с помощью перфторуглеродной кровезамещающей эмульсии в эксперименте</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вотрин</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Votrin</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ser-vot@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Болевич</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolevich</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьев</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobiev</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Болевич</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolevich</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тачиева</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tachieva</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корсаков</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korsakov</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Votrin S.I., Bolevich S.B., Vorobiev S.I., Orlova A.S., Bolevich S.S., Tachieva B.I., Korsakov D.Y., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вотрин С.И., Болевич С.Б., Воробьев С.И., Орлова А.С., Болевич С.С., Тачиева Б.И., Корсаков Д.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Votrin S.I., Bolevich S.B., Vorobiev S.I., Orlova A.S., Bolevich S.S., Tachieva B.I., Korsakov D.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/55">https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/55</self-uri><abstract><p>Autoimmune intravascular hemolysis is an acute process of destruction of erythrocytes in the bloodstream, as a result of the action of antibodies and complement on the erythrocyte membrane. Toxins, as well as the products released by hemoparasites, can cause damage to the erythrocyte membrane, followed by activation of autoimmune reactions and manifestation of acute autoimmune intravascular hemolysis. The use of blood-substituting emulsion of perfluoroorganic compounds in anemia caused by acute autoimmune intravascular hemolysis is especially relevant in presence of contraindications to the use of donor erythrocytes. The use of artificial oxygen carriers makes it possible to provide organs and tissues with oxygen without inducing aggravation of the autoimmune process.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Аутоиммунный внутрисосудистый гемолиз - остро протекающий процесс разрушения эритроцитов в кровеносном русле в результате действия антител и комплемента на эритроцитарную мембрану. Токсины, а также продукты, выделяемые гемопаразитами, могут вызвать поражение эритроцитарной мембраны с последующей активизацией аутоиммунных реакций и проявлением острого аутоиммунного внутрисосудистого гемолиза. Применение кровезамещающей эмульсии перфторорганических соединений при анемии, вызванной острым аутоиммунным внутрисосудистым гемолизом, актуально особенно на фоне противопоказаний к использованию донорских эритроцитов. Применение искусственных кислородоносителей позволяет обеспечить органы и ткани кислородом, не вызывая усугубления аутоиммунного процесса.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аутоиммунный внутрисосудистый гемолиз</kwd><kwd>перфторорганические соединения</kwd><kwd>перфторуглеродная кровезамещающая эмульсия</kwd><kwd>искусственные кислородоносители</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>autoimmune intravascular hemolysis</kwd><kwd>perfluororganic compounds</kwd><kwd>perfluorocarbon blood substituting emulsion</kwd><kwd>artificial oxygen carriers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев, Н.А. //Анемия./СПб.: Гиппократ, 2004.-512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев, Н.А. //Анемия./СПб.: Гиппократ, 2004.-512 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев С.И. //Кровезаменители с функцией переноса кислорода на основе перфторуглеродных эмульсий /М.: ПМГМУ им.Сеченова, 2012.- 73 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев С.И. //Кровезаменители с функцией переноса кислорода на основе перфторуглеродных эмульсий /М.: ПМГМУ им.Сеченова, 2012.- 73 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ниманд Х, Сутер П. //Болезни собак./Москва, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ниманд Х, Сутер П. //Болезни собак./Москва, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руковицин О.А. //Анемии/ М.: ГЕОТАР-Медиа, 2016. -256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руковицин О.А. //Анемии/ М.: ГЕОТАР-Медиа, 2016. -256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиффман Д.Ф.//Патофизиология крови /М.:БИНОМ, 2017 - 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шиффман Д.Ф.//Патофизиология крови /М.:БИНОМ, 2017 - 448 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AuthementJ.M.//Caninebloodcomponenttherapy: product preparation, storage, and administration / Journal of the American Animal Hospital Association. - 1987. - No. 23. - pp. 483-493.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AuthementJ.M.//Caninebloodcomponenttherapy: product preparation, storage, and administration / Journal of the American Animal Hospital Association. - 1987. - No. 23. - pp. 483-493.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BellК. // Red Blood Cells of Domestic Mammals / Amsterdam: Elsevier Science Publishers, 1983. - pp. 163-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BellК. // Red Blood Cells of Domestic Mammals / Amsterdam: Elsevier Science Publishers, 1983. - pp. 163-164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michael D. //Manual of Canine and Feline Haematology and Transfusion Medicine./Printed by: Lookers, Upton, Poole, Dorset, UK. 2000. - pp. 62-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michael D. //Manual of Canine and Feline Haematology and Transfusion Medicine./Printed by: Lookers, Upton, Poole, Dorset, UK. 2000. - pp. 62-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clark-Price S. //Practical uses of pulse oximeter and capnograph / In Proceedings of 15th IVECCS, 2009. - pp. 323-325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clark-Price S. //Practical uses of pulse oximeter and capnograph / In Proceedings of 15th IVECCS, 2009. - pp. 323-325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
