<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sechenov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Sechenov Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сеченовский вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7332</issn><issn pub-type="epub">2658-3348</issn><publisher><publisher-name>Сеченовский Университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sechenov-586</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT CLINICAL SCIENCE ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ КЛИНИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Anticoagulant therapy control in primary healthcare setting</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опыт работы кабинета по контролю антикоагулянтной терапии в клинической практике</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салпагарова</surname><given-names>З. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salpagarova</surname><given-names>Z. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Салпагарова Зухра Казбековна - аспирант кафедры профилактической и неотложной кардиологии Института профессионального образования.</p><p>119991, Москва,  ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p><p>Телефон: +7 (499) 248-73-89, +7 (928) 382-99-99</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zukhra K. Salpagarova - Postgraduate Student at the Department of Preventive and Urgent Cardiology, I.M. Sechenov First MSMU.</p><p>8/2, Trubetckaya str., Moscow, 119991</p><p>Tel.: +7 (499) 248-73-89, +7 (928) 382-99-99</p></bio><email xlink:type="simple">zuxrisha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор кафедры профилактической и неотложной кардиологии Института профессионального образования.</p><p>119991, Москва,  ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Science, Professor with the Department of Preventive and Urgent Cardiology, I.M. Sechenov First MSMU</p><p>8/2, Trubetckaya str., Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сычев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sichev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой клинической фармакологии и терапии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Department of Clinical Pharmacology and Therapy, Russian Medical Academy of Post-Graduate Education.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быкова</surname><given-names>А. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bikova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ассистент, завуч учебной частью кафедры профилактической и неотложной кардиологии Института профессионального образования.</p><p>119991, Москва,  ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant Professor with the Department of Preventive and Urgent Cardiology, I.M. Sechenov First MSMU.</p><p>8/2, Trubetckaya str., Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сыркин</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syrkin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заведующий кафедрой профилактической и неотложной кардиологии Института профессионального образования.</p><p>119991, Москва,  ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Science, Professor, Head of the Department of Preventive and Urgent Cardiology, I.M. Sechenov First MSMU.</p><p>8/2, Trubetckaya str., Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сучкова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suchkova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант кафедры профилактической и неотложной кардиологии Института профессионального образования.</p><p>119991, Москва,  ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student at the Department of Preventive and Urgent Cardiology, I.M. Sechenov First MSMU.</p><p>8/2, Trubetckaya str., Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First MSMU</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская медицинская академия последипломного образования Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Post-Graduate Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>8</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Salpagarova Z.K., Andreev D.A., Sichev D.A., Bikova A.A., Syrkin S.A., Suchkova S.A., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Салпагарова З.К., Андреев Д.А., Сычев Д.А., Быкова А.A., Сыркин А.Л., Сучкова С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Salpagarova Z.K., Andreev D.A., Sichev D.A., Bikova A.A., Syrkin S.A., Suchkova S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/586">https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/586</self-uri><abstract><p>The aim of the study was to evaluate eﬃciency anticoagulant therapy control in primary healthcare setting. The prospective, controlled study involved 301 patients with «non-valvular» atrial ﬁbrillation, receiving various anticoagulant drugs in 2013–2015. After discharge the patients were advised to visit anticoagulant therapy control department. The risk of thromboembolic complications and the risk of bleeding  were assessed with CHA2DS2VASc scale HAS-BLED, respectively. Major bleeding was assessed with TIMI scale. The time in therapeutic range for Warfarin  was assessed for the patient taking warfarin. The study involved 301 patients with non-valvular atrial ﬁbrillation taking anticoagulants: warfarin – 49 (16%), rivaroxaban – 34 (11%), apixaban – 81 (28%) and dabigatran –137 (45%). Minor bleeding was found in all groups. Large bleeding was found in patients receiving warfarin, dabigatran and rivaroxaban.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Целью исследования являлось создание кабинета контроля антикоагулянтной терапии. В проспективное контролируемое исследование включались пациенты с «неклапанной» фибрилляцией предсердий, принимающие различные варианты антикоагулянтной терапии; в период с 2013 по 2015 г. включено 300 пациентов. Все больные проходили стационарное лечение, после чего им было рекомендовано обратиться в кабинет контроля антикоагулянтной терапии. Риск тромбоэмболических осложнений оценивался по шкале CHA2DS2VASc, риск развития кровотечений – по HAS-BLED, массивность кровотечений – по шкале TIMI. Больным, принимающим варфарин, рассчитывалось время нахождения МНО в терапевтическом диапазоне. Пациентов, принимающих варфарин, – 49 (16%), ривароксабан – 34 (11%), апиксабан – 81 (28%) и дабигатран – 137 (45%). По результатам исследования, малые кровотечения наблюдались во всех группах, большие – у больных, принимающих варфарина, дабигатрана и ривароксабана, – 2 (4%), 5 (4%) и 1 (3%) соответственно.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Фибрилляция предсердий</kwd><kwd>антикоагулянтная терапия</kwd><kwd>кровотечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Atrial ﬁbrillation</kwd><kwd>anticoagulant therapy</kwd><kwd>bleeding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldhaber S.Z., Bounameaux H. Pulmonary embolism and deep vein thrombosis. Lancet. 2012; 379: 1835–1846.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldhaber S.Z., Bounameaux H. Pulmonary embolism and deep vein thrombosis. Lancet. 2012; 379: 1835–1846.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mani H., Lindhoff-Last E. New oral anticoagulants in patients with nonvalvular atrial fibrillation: a review of pharmacokinetics, safety, efficacy, quality of life, and cost effectiveness. Drug Des. Devel. Ther. 2014; 8: 789–798.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mani H., Lindhoff-Last E. New oral anticoagulants in patients with nonvalvular atrial fibrillation: a review of pharmacokinetics, safety, efficacy, quality of life, and cost effectiveness. Drug Des. Devel. Ther. 2014; 8: 789–798.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ansell J., Hirsh J., Hylek E. et al. Pharmacology and management of the vitamin K antagonists: American college of chest physicians evidence-based clinical practice guidelines (8th ed.). Chest. 2008; 12 (6): 160–198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ansell J., Hirsh J., Hylek E. et al. Pharmacology and management of the vitamin K antagonists: American college of chest physicians evidence-based clinical practice guidelines (8th ed.). Chest. 2008; 12 (6): 160–198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wan Y., Heneghan C., Perera R. et al. Anticoagulation control and prediction of adverse events in patients with atrial ﬁbrillation: a systematic review. Circ. Cardiovasc Qual Outcomes. 12 (2): 84–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wan Y., Heneghan C., Perera R. et al. Anticoagulation control and prediction of adverse events in patients with atrial ﬁbrillation: a systematic review. Circ. Cardiovasc Qual Outcomes. 12 (2): 84–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calvo Romero J.M., Lima Rodriguez E.M. New oral anticoagulants in the treatment of venous thromboembolic disease. Semergen. 2013; 39 (3): 146–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calvo Romero J.M., Lima Rodriguez E.M. New oral anticoagulants in the treatment of venous thromboembolic disease. Semergen. 2013; 39 (3): 146–149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Healey J.S., Eikelboom J., Douketis J. et al. Periprocedural bleeding and thromboembolic events with dabigatran compared with warfarin: results from the Randomized Evaluation of Long-Term Anticoagulation Therapy (RE-LY) randomized trial. Circulation. 2012; 126 (3): 343–348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Healey J.S., Eikelboom J., Douketis J. et al. Periprocedural bleeding and thromboembolic events with dabigatran compared with warfarin: results from the Randomized Evaluation of Long-Term Anticoagulation Therapy (RE-LY) randomized trial. Circulation. 2012; 126 (3): 343–348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
