<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sechenov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Sechenov Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сеченовский вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7332</issn><issn pub-type="epub">2658-3348</issn><publisher><publisher-name>Сеченовский Университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sechenov-587</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT CLINICAL SCIENCE ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ КЛИНИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Co-infection of acute hepatitis A and dengue fever: a case report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тяжелое течение сочетанного заболевания гепатитом А и лихорадкой денге</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Умбетова</surname><given-names>К. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Umbetova</surname><given-names>K. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Умбетова Карина Туракбаевна - доктор медицинских наук, профессор кафедры инфекционных болезней.</p><p>105275, Москва,  8-я ул. Соколиной Горы, д. 15, корп. 1</p><p>Тел.: +7 (495) 365-27-77</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karina T. Umbetova - Doctor of Medical Science, professor of infectious diseases department, First Sechenov Moscow State Medical University under Ministry of Health of the Russian Federation.</p><p>15/1, 8 str. Sokolinoi Gori, Moscow, 105275</p><p>Tel.: +7 (495) 365-27-77</p></bio><email xlink:type="simple">karinasara@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волчкова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volchkova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой инфекционных болезней.</p><p>105275, Москва,  8-я ул. Соколиной Горы, д. 15, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Science, professor, Head of infectious diseases department, First Sechenov Moscow State Medical University under Ministry of Health of the Russian Federation.</p><p>15/1, 8 str. Sokolinoi Gori, Moscow, 105275</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карань</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karan</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Science, Leading Researcher, Central Research Institute of Epidemiology of The Federal Service for Surveillance on Customers' Rights Protection and Human Well-being.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернышов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernishov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-реаниматолог отделения реанимации, интенсивной терапии.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Resuscitator at Intensive Care Unit, Moscow Infection Clinical Hospital № 2.</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белая</surname><given-names>О. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belaia</surname><given-names>O. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-реаниматолог, доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры инфекционных болезней.</p><p>105275, Москва,  8-я ул. Соколиной Горы, д. 15, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Science, Professor with of the Department of Infectious Diseases, I.M. Sechenov First MSMU.</p><p>15/1, 8 str. Sokolinoi Gori, Moscow, 105275</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богачева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogacheva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-инфекционист 5-го инфекционного отделения.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Infectious disease physician with the 5th Infectious Diseases Department, Moscow Infection Clinical Hospital № 2.</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дарвина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Darvina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, ассистент кафедры инфекционных болезней.</p><p>105275, Москва,  8-я ул. Соколиной Горы, д. 15, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Science, Lecturer with Infectious Diseases Department, the Department of Infectious Diseases, I.M. Sechenov First MSMU.</p><p>15/1, 8 str. Sokolinoi Gori, Moscow, 105275</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пак</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pak</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Член-корреспондент РАН, доктор медицинских наук, профессор, почетный заведующий кафедрой инфекционных болезней.</p><p>105275, Москва,  8-я ул. Соколиной Горы, д. 15, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding Member of Russian Academy of Sciences, Doctor of Medical Science, professor, Honorary head of Infectious Diseases Department.</p><p>15/1, 8 str. Sokolinoi Gori, Moscow, 105275</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Sechenov Moscow State Medical University under Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный НИИ эпидемиологии Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute of Epidemiology of The Federal Service for Surveillance on Customers' Rights Protection and Human Well-being</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Инфекционная клиническая больница № 2 г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Infection Clinical Hospital № 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>13</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Umbetova K.T., Volchkova E.V., Karan L.S., Chernishov D.V., Belaia O.F., Bogacheva E.A., Darvina O.V., Pak S.G., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Умбетова К.Т., Волчкова Е.В., Карань Л.С., Чернышов Д.В., Белая О.Ф., Богачева Е.А., Дарвина О.В., Пак С.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Umbetova K.T., Volchkova E.V., Karan L.S., Chernishov D.V., Belaia O.F., Bogacheva E.A., Darvina O.V., Pak S.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/587">https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/587</self-uri><abstract><p>The paper describes a case of dengue virus and viral hepatitis A co-infection in a Russian male who traveled in Dominican Republic.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье описывается клинический случай одновременного инфицирования вирусным гепатитом А и лихорадкой денге туриста из России, находившегося в Доминиканской Республике.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Лихорадка денге</kwd><kwd>вирусный гепатит А</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Dengue virus</kwd><kwd>viral hepatitis A</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freedman D.O., Weld L.H., Kozarsky P.E. et al. Spectrum of disease and relation to place of exposure among ill returned travelers. N. Engl. J. Med. 2006; 354: 119–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freedman D.O., Weld L.H., Kozarsky P.E. et al. Spectrum of disease and relation to place of exposure among ill returned travelers. N. Engl. J. Med. 2006; 354: 119–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsai T.F., Niklasson B. Arboviruses and zoonotic viruses. In: DuPont H.L., Steﬀen R. (eds.) Textbook of travel medicine and health. 2nd ed. Hamilton, Ontario: BC Decker; 2001: 290–312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsai T.F., Niklasson B. Arboviruses and zoonotic viruses. In: DuPont H.L., Steﬀen R. (eds.) Textbook of travel medicine and health. 2nd ed. Hamilton, Ontario: BC Decker; 2001: 290–312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jelinek T., Muhlberger N., Harms G. et al. Epidemiology and clinical features of imported dengue fever in Europe: Sentinel surveillance data from TropNetEurop. Clin. Infect. Dis. 2002; 35: 1047–1052.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jelinek T., Muhlberger N., Harms G. et al. Epidemiology and clinical features of imported dengue fever in Europe: Sentinel surveillance data from TropNetEurop. Clin. Infect. Dis. 2002; 35: 1047–1052.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wichmann O., Gascon J., Schunk M. et al. Severe dengue virus infection in travelers: risk factors and laboratory indicators. J. Infect. Dis. 2007; 195: 1089–1096.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wichmann O., Gascon J., Schunk M. et al. Severe dengue virus infection in travelers: risk factors and laboratory indicators. J. Infect. Dis. 2007; 195: 1089–1096.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sunil Taneja, Amritangsu Borakokty, Ajay Duseja, Radha Krishan Dhiman, Yogesh Chawla. Acute liver failure caused by hepatitis A virus with Dengue coinfection. J. of Clinical and Experimental Hepatology. 2016; XX (XX): 1–1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sunil Taneja, Amritangsu Borakokty, Ajay Duseja, Radha Krishan Dhiman, Yogesh Chawla. Acute liver failure caused by hepatitis A virus with Dengue coinfection. J. of Clinical and Experimental Hepatology. 2016; XX (XX): 1–1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
