<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sechenov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Sechenov Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сеченовский вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7332</issn><issn pub-type="epub">2658-3348</issn><publisher><publisher-name>Сеченовский Университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sechenov-625</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDIATRICS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДИАТРИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>The endocrinological aspects of Down's syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эндокринологические аспекты синдрома Дауна</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Витебская</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vitebskaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая детским эндокринологическим отделением Университетской детской клинической больницы</p><p>119435, г. Москва, Б. Пироговская ул., д. 19, стр. 1–3</p><p>8 (499) 248–64–79</p></bio><bio xml:lang="en"><p>head of Children's endocrinology department of the UniversityChildren's Hospital</p><p>1–3/19 B. Pirogovskaya str., Moscow, 119435</p><p>8 (499) 248–64–79</p></bio><email xlink:type="simple">dr.vitebskaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый МГМУ им.И.М.Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First MSMU</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>75</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Vitebskaya A.V., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Витебская А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vitebskaya A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/625">https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/625</self-uri><abstract><p>The article considers the role of the endocrinologist in the treatment of patients with Down syndrome. Particular attention is paid to the diagnosis and therapy, an integrated approach to the treatment of complex patients taking into account features of the disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье дается характеристика роли эндокринолога в лечении пациента с синдромом Дауна. Особое внимание уделяется вопросам диагностики и терапии, комплексному подходу к лечению сложных пациентов с учетом особенностей течения заболевания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндокринология</kwd><kwd>детские болезни</kwd><kwd>синдром Дауна</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endocrinology</kwd><kwd>childhood diseases</kwd><kwd>Down syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Down J.L. Observations on an Ethnic Classifi cation of Idiots // London Hospital Reports. 1866;3:259-62. Lejeune J., Gautier M., Turpin R. Study of somatic chromosomes from 9 mongoloid children // C R Hebd Seances Acad Sci. 1959;248:1721–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Down J.L. Observations on an Ethnic Classifi cation of Idiots // London Hospital Reports. 1866;3:259-62.  Lejeune J., Gautier M., Turpin R. Study of somatic chromosomes from 9 mongoloid children // C R Hebd Seances Acad Sci. 1959;248:1721–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгакова А.И., Грозная Н.С. Жером Лежен: благая весть о жизни // Синдром Дауна. XXI век. 2009; 2(3): 3-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulgakova A.I., Groznaya N.S. Jerome Lejeune: gospel about life // Sindrom Dauna. XXI vek. 2009; 2(3): 3–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCormick M.K, Schinzel A., Petersen M.B. et all. Molecular genetic approach to the characterization of the «Down syndrome region» of chromosome 21 // Genomics.1989;5:325–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCormick M.K, Schinzel A., Petersen M.B. et all. Molecular genetic approach to the characterization of the «Down syndrome region» of chromosome 21 // Genomics.1989;5:325–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korenberg J.R., Kawashima H., Pulst S.M. et all. Molecular defi nition of a region of chromosome 21 that causes features of the Down syndrome phenotype // Am J Hum Genet. 1990;47:236–246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korenberg J.R., Kawashima H., Pulst S.M. et all. Molecular defi nition of a region of chromosome 21 that causes features of the Down syndrome phenotype // Am J Hum Genet. 1990;47:236–246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delabar J.M., Theophile D., Rahmani Z. et all. Molecular mapping of twenty-four features of Down syndrome on chromosome 21 // Eur J Hum Genet. 1993;1:114–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delabar J.M., Theophile D., Rahmani Z. et all. Molecular mapping of twenty-four features of Down syndrome on chromosome 21 // Eur J Hum Genet. 1993;1:114–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ригина Н.Ф. Кто Вы, доктор Даун? // Синдром Дауна. XXI век. 2010; 1(4): 3-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rigina N.F. Who are you, Doctor Down? // Sindrom Dauna. XXI vek. 2010; 1(4): 3-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irving C., Basu A., Richmond S. et all. Twenty-year trends in prevalence and survival of Down syndrome // Eur J Hum Genet. 2008 Nov;16(11):1336-40. doi: 10.1038/ejhg.2008.122. Epub 2008 Jul 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irving C., Basu A., Richmond S. et all. Twenty-year trends in prevalence and survival of Down syndrome // Eur J Hum Genet. 2008 Nov;16(11):1336-40. doi: 10.1038/ejhg.2008.122. Epub 2008 Jul 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weĳ erman M.E., Winter J.P. The care of children with Down syndrome // Eur J Pediatr. 2010 Dec;169(12):1445-52. doi: 10.1007/s00431-010-1253-0. Epub 2010 Jul 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weĳ erman M.E., Winter J.P. The care of children with Down syndrome // Eur J Pediatr. 2010 Dec;169(12):1445- 52. doi: 10.1007/s00431-010-1253-0. Epub 2010 Jul 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weĳ erman M.E., van Furth A.M., Vonk Noordegraaf A. et al. Prevalence, neonatal characteristics and fi rst-year mortality of Down syndrome: a national study // J Pediatr. 2008 Jan;152(1):15-9. Epub 2007 Nov 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weĳ erman M.E., van Furth A.M., Vonk Noordegraaf A. et al. Prevalence, neonatal characteristics and fi rst-year mortality of Down syndrome: a national study // J Pediatr. 2008 Jan;152(1):15-9. Epub 2007 Nov 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang Q., Rasmussen S.A., Friedma J.M. Mortality associated with Down’s syndrome in the USA from 1983 to 1997: a population-based study // Lancet. 2002 Mar 23;359(9311):1019-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Q., Rasmussen S.A., Friedma J.M. Mortality associated with Down’s syndrome in the USA from 1983 to 1997: a population-based study // Lancet. 2002 Mar 23;359(9311):1019-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cremers M.J., van der Twee I., Boersma B. et al. Growth curves of Dutch children with Down syndrome // J Intellect Disabil Res. 1996 Oct;40 ( Pt 5):412-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cremers M.J., van der Twee I., Boersma B. et al. Growth curves of Dutch children with Down syndrome // J Intellect Disabil Res. 1996 Oct;40 ( Pt 5):412-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cronk C., Crocker A.C., Pueschel S.M. et al. Growth charts for children with Down syndrome: 1 month to 18 years of age // Pediatrics. 1988 Jan;81(1):102-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cronk C., Crocker A.C., Pueschel S.M. et al. Growth charts for children with Down syndrome: 1 month to 18 years of age // Pediatrics. 1988 Jan;81(1):102-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annerén G., Tuvemo T., Carlsson-Skwirut C. et al. Growth hormone treatment in young children with Down's syndrome: eff ects on growth and psychomotor development // Arch Dis Child. 1999 Apr;80(4):334-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annerén G., Tuvemo T., Carlsson-Skwirut C. et al. Growth hormone treatment in young children with Down's syndrome: eff ects on growth and psychomotor development // Arch Dis Child. 1999 Apr;80(4):334-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annerén G., Tuvemo T., Gustafsson J. Growth hormone therapy in young children with Down syndrome and a clinical comparison of Down and Prader-Willi syndromes // Growth Horm IGF Res. 2000 Apr;10 Suppl B:S87-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annerén G., Tuvemo T., Gustafsson J. Growth hormone therapy in young children with Down syndrome and a clinical comparison of Down and Prader-Willi syndromes // Growth Horm IGF Res. 2000 Apr;10 Suppl B:S87-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roizen N.J., Patterson D. Down’s syndrome // Lancet. 2003 Apr 12;361(9365):1281-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roizen N.J., Patterson D. Down’s syndrome // Lancet. 2003 Apr 12;361(9365):1281-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kishnani P.S., Crissman B.G. Special issue: current perspectives on Down syndrome: selected medical and social issues // Am J Med Genet C Semin Med Genet. 2006 Aug 15;142C(3):127-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kishnani P.S., Crissman B.G. Special issue: current perspectives on Down syndrome: selected medical and social issues // Am J Med Genet C Semin Med Genet. 2006 Aug 15;142C(3):127-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gibson P.A., Newton R.W., Selby K. et al. Longitudinal study of thyroid function in Down’s syndrome in the fi rst two decades // Arch Dis Child. 2005 Jun;90(6):574-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibson P.A., Newton R.W., Selby K. et al. Longitudinal study of thyroid function in Down’s syndrome in the fi rst two decades // Arch Dis Child. 2005 Jun;90(6):574-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Unachak K., Tanpaiboon P., Yupada Pongprot Y. et al. Thyroid functions in children with Down’s syndrome // J Med Assoc Thai 91:56–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unachak K., Tanpaiboon P., Yupada Pongprot Y. et al. Thyroid functions in children with Down’s syndrome // J Med Assoc Thai 91:56–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чубарова А.И., Семенова Н.А., Румянцева В.А. Патология щитовидной железы у детей с синдромом Дауна // Синдром Дауна. XXI век. 2010; 1(4): 9-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chubarova A.I., Semenova N.A., Rumyantseva V.A. Thyroid disease in children with Down syndrome // Sindrom Dauna. XXI vek. 2010; 1(4): 9-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meyerovitch J., Antebi F., Greenberg-Dotan S., Bar-Tal O., Hochberg Z. Hyperthyrotropinaemia in untreated subjects with Down's syndrome aged 6 months to 64 years: a comparative analysis // Arch Dis Child. 2012 Jul;97(7):595-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meyerovitch J., Antebi F., Greenberg-Dotan S., Bar-Tal O., Hochberg Z. Hyperthyrotropinaemia in untreated subjects with Down's syndrome aged 6 months to 64 years: a comparative analysis // Arch Dis Child. 2012 Jul;97(7):595-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jankowicz-Szymanska A., Mikolajczyk E., Wojtanowski W. The eff ect of the degree of disability on nutritional status and fl at feet in adolescents with Down syndrome // Res Dev Disabil. 2013 Nov;34(11):3686-90. doi: 10.1016/j.ridd.2013.08.016. Epub 2013 Sep 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jankowicz-Szymanska A., Mikolajczyk E., Wojtanowski W. The eff ect of the degree of disability on nutritional status and fl at feet in adolescents with Down syndrome // Res Dev Disabil. 2013 Nov;34(11):3686-90. doi: 10.1016/j.ridd.2013.08.016. Epub 2013 Sep 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Izquierdo-Gomez R., Martínez-Gómez D., Tejero-Gonzalez C.M. et all. Are poor physical fi tness and obesity two features of the adolescent with Down syndrome? // Nutr Hosp. 2013 Jul-Aug;28(4):1348-51. doi: 10.3305/nh.2013.28.4.6566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izquierdo-Gomez R., Martínez-Gómez D., Tejero-Gonzalez C.M. et all. Are poor physical fi tness and obesity two features of the adolescent with Down syndrome? // Nutr Hosp. 2013 Jul-Aug;28(4):1348-51. doi: 10.3305/nh.2013.28.4.6566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aitken R.J., Mehers K.L., Williams A.J. et all. Early-onset, coexisting autoimmunity and decreased HLA-mediated susceptibility are the characteristics of diabetes in Down syndrome // Diabetes Care. 2013 May; 36(5):1181-5. doi: 10.2337/dc12-1712. Epub 2012 Dec 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aitken R.J., Mehers K.L., Williams A.J. et all. Early-onset, coexisting autoimmunity and decreased HLA-mediated susceptibility are the characteristics of diabetes in Down syndrome // Diabetes Care. 2013 May; 36(5):1181-5. doi: 10.2337/dc12-1712. Epub 2012 Dec 28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Н.А. Позаботимся о здоровье! // Вестник Даунсайд Ап. Сделай шаг. 2001; 2(43).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova N.A. Let’s take care of health! // Vestnik Daunside Up. Sdelaj shag. 2001; 2(43).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чубарова А.И., Семенова Н.А., Катюхина А.В. Медицинское сопровождение взрослых с синдромом Дауна // Синдром Дауна. XXI век. 2011; 1(6): 11-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chubarova A.I., Semenova N.A., Katyukhina A.V. Medical follow-up of adults with Down syndrome // Sindrom Dauna. XXI vek. 2011; 1(6): 11-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чубарова А.И., Семенова Н.А., Катюхина А.В. Медицинское наблюдение за ребенком с синдромом Дауна. Опыт зарубежных стран // Синдром Дауна. XXI век. 2010; 2(5): 11-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chubarova A.I., Semenova N.A., Katyukhina A.V. Medical supervision for a child with Down syndrome. Experience of foreign countries // Sindrom Dauna. XXI vek. 2010; 2(5): 11–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wexler I.D., Abu-Libdeh A., Kastiel Y. et al. Optimizing health care for individuals with Down syndrome in Israel // The Israel Medical Association Journal. 2009. Nov; 11(11):655–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wexler I.D., Abu-Libdeh A., Kastiel Y. et al. Optimizing health care for individuals with Down syndrome in Israel // The Israel Medical Association Journal. 2009. Nov; 11(11):655–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bull M.J., Saal H.M., Braddock S.R. et all.; Committee on Genetics from the American Academy of Pediatrics. Health supervision for children with Down syndrome // Pediatrics. 2011 Aug;128(2):393-406. doi: 10.1542/peds.2011-1605. Epub 2011 Jul 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bull M.J., Saal H.M., Braddock S.R. et all.; Committee on Genetics from the American Academy of Pediatrics. Health supervision for children with Down syndrome // Pediatrics. 2011 Aug;128(2):393-406. doi: 10.1542/peds.2011-1605. Epub 2011 Jul 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Cleve S.N., Cohen W.I. Clinical Practice Guidelines with Down Syndrome from birth to 12 years // J Pediatr Health Care. 2006 Jan-Feb;20(1):47-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Cleve S.N., Cohen W.I. Clinical Practice Guidelines with Down Syndrome from birth to 12 years // J Pediatr Health Care. 2006 Jan-Feb;20(1):47-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith D.S. Health Care Management of Adults with Down Syndrome // Am Fam Physician. 2001 Sep 15;64(6):1031-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith D.S. Health Care Management of Adults with Down Syndrome // Am Fam Physician. 2001 Sep 15;64(6):1031-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
