sechenovSechenov Medical JournalСеченовский вестник2218-73322658-3348Сеченовский Университетsechenov-628Research ArticlePEDIATRICSПЕДИАТРИЯDiscussion questions about community-acquired pneumonia in childrenДискуссионные вопросы внебольничной пневмонии у детейГеппеН. А.GeppeN. A.

Наталья Анатольевна Геппе, д.м.н., заслуженный врач РФ, директор НОКЦ «Здоровый ребенок», профессор, заведующая кафедрой детских болезней

119435, г. Москва, ул. Б. Пироговская, д. 19

8 (499) 248–64–79

Nataliya Anatolievna Geppe, MD, honoured doctor of Russia, director of the Research and educational clinical centre «Healthy Child», prof., head of the chair of childhood diseases

19 B. Pirogovskaya str., Moscow, 119435

8 (499) 248–64–79

kaf-child@mma.ruМалаховА. Б.MalakhovA. B.

д.м.н., профессор кафедры детских болезней

MD, prof. of the chair of childhood diseases

ВолковИ. К.VolkovI. K.

д.м.н., профессор кафедры детских болезней

MD, prof. of the chair of childhood diseases

ДроновИ. А.DronovI. A.

к.м.н., доцент кафедры детских болезней

PhD, associate prof. of the chair of childhood diseases

Первый МГМУ им. И.М. СеченоваРоссияI.M. Sechenov First MSMURussian Federation201430032014017983Copyright © Geppe N.A., Malakhov A.B., Volkov I.K., Dronov I.A., 20142014Геппе Н.А., Малахов А.Б., Волков И.К., Дронов И.А.Geppe N.A., Malakhov A.B., Volkov I.K., Dronov I.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/628

This article discusses methods of diagnosis and treatment of community-acquired pneumonia in children, focuses on the practical issues of etiology and symptoms of the disease.

В статье рассматриваются методы диагностики и лечения внебольничной пневмонии у детей, обсуждаются практические вопросы этиологии и симптоматики заболевания.

детские болезнивнебольничная пневмониядиагностика и лечениеchildhood diseasescommunity-acquired pneumoniadiagnosis and treatmentReferencesВнебольничная пневмония у детей: распространенность, диагностика, лечение, профилактика. Научно-практическая программа. М.: «Оригинал-макет», 2010. 64 с.Community-acquired pneumonia in children: prevalence, diagnosis, treatment, prevention. Scientifi c and practical program. M.: «Original-maket». 2010. 64 p.Морозова О.И., Морозова Н.В., Островская О.В., Козлов В.К. Применение молекулярно-генетического метода диагностики при бронхолегочных заболеваниях у детей // Дальневосточный медицинский журнал. 2010. № 2. С. 48–50.Morozova O.I., Morozova N.V., Ostrovskaya O.V., Kozlov V.K. Application of molecular genetic diagnostic method in bronchopulmonary diseases in children // Dalnevostochnyj medicinsky zhurnal. 2010; 2: 48–50.Инфекции респираторного тракта у детей раннего возраста / Под ред. Самсыгиной Г.А. М.: Пульс, 2013. 260 с.Respiratory tract infections in infants / Ed. by Samsygina G.A. M.: Puls. 2013. 260 p.Bradley J.S., Byington C.L., Shah S.S., et al. The management of community-acquired pneumonia in infants and children older than 3 months of age: clinical practice guidelines by the Pediatric Infectious Diseases Society and the Infectious Diseases Society of America. Clin. Infect. Dis. 2011 Vol. 53, N 7 p. 25-76.Bradley J.S., Byington C.L., Shah S.S., et al. The management of community-acquired pneumonia in infants and children older than 3 months of age: clinical practice guidelines by the Pediatric Infectious Diseases Society and the Infectious Diseases Society of America. Clin. Infect. Dis. 2011 Vol. 53, N 7 p. 25-76.Lodha R., Kabra S.K., Pandey R.M. Antibiotics for community-acquired pneumonia in children//Cochrane Database Syst. Rev. 2013 Vol. 6 CD004874.Lodha R., Kabra S.K., Pandey R.M. Antibiotics for community-acquired pneumonia in children//Cochrane Database Syst. Rev. 2013 Vol. 6 CD004874.Lassi Z.S., Das J.K., Haider S.W., et al. Systematic review on antibiotic therapy for pneumonia in children between 2 and 59 months of age//Arch. Dis. Child. 2014 Epub. ahead.of printLassi Z.S., Das J.K., Haider S.W., et al. Systematic review on antibiotic therapy for pneumonia in children between 2 and 59 months of age//Arch. Dis. Child. 2014 Epub. ahead.of printКозлов Р.С., Сивая О.В., Кречикова О.И. и др. Динамика резистентности Streptococcus pneumoniae к антибиотикам в России за период 1999–2009 гг. // Клин. Микробиол. Антимикроб. Химиотер. 2010. Т. 12. № 4: 329–341.Kozlov R.S., Sivaya O.V., Krechikova O.I. et al. Dynamics of Streptococcus pneumoniae resistance to antibiotics in Russia for the period of 1999-2009 years // Klin. Mikrobiol. Antimikrob. Khimioter. 2010. Vol. 12; 4: 329–341.Jones R.N., Sader H.S., Mendes R.E., Flamm R.K. Update on antimicrobial susceptibility trends among Streptococcus pneumoniae in the United States: report of ceftaroline activity from the SENTRY Antimicrobial Surveillance Program (1998-2011)// Diagn. Microbiol. Infect. Dis. 2013 Vol. 75, N 1 p. 107-109.Jones R.N., Sader H.S., Mendes R.E., Flamm R.K. Update on antimicrobial susceptibility trends among Streptococcus pneumoniae in the United States: report of ceftaroline activity from the SENTRY Antimicrobial Surveillance Program (1998-2011)// Diagn. Microbiol. Infect. Dis. 2013 Vol. 75, N 1 p. 107-109.Практическое руководство по антиинфекционной химиотерапии / Под ред. Л.С. Страчунского, Ю.Б. Белоусова, С.Н. Козлова. Смоленск: МАКМАХ, 2007. 464 с.Practical guidance on anti-infective chemotherapy / Ed. By Strachunsky L.S., Belousov Yu.B., Kozlov S.N. Smolensk: MAKMAX, 2007. 464 p.Craig W.A. Antimicrobial resistance issues of the future// Diagn. Microbiol. Infect. Dis. 1996 Vol. 25, N 4 p. 213-217.Craig W.A. Antimicrobial resistance issues of the future// Diagn. Microbiol. Infect. Dis. 1996 Vol. 25, N 4 p. 213-217.Jacobs M.R. Building in effi cacy: developing solutions to combat drug-resistant S. pneumonia//Clin. Microbiol. Infect. 2004 Vol. 10, Suppl. 2 p. 18-27.Jacobs M.R. Building in effi cacy: developing solutions to combat drug-resistant S. pneumonia//Clin. Microbiol. Infect. 2004 Vol. 10, Suppl. 2 p. 18-27.Fonseca W., Hoppu K., Rey L.C., et al. Comparing pharmacokinetics of amoxicillin given twice or three times per day to children older than 3 months with pneumonia//Antimicrob. Agents Chemother. 2003 Vol. 47, N 3 p. 997-1001Fonseca W., Hoppu K., Rey L.C., et al. Comparing pharmacokinetics of amoxicillin given twice or three times per day to children older than 3 months with pneumonia//Antimicrob. Agents Chemother. 2003 Vol. 47, N 3 p. 997-1001Haider B.A., Saeed M.A., Bhutta Z.A. Short-course versus long-course antibiotic therapy for non-severe community-acquired pneumonia in children aged 2 months to 59 months// Cochrane Database Syst. Rev. 2008 Vol. 16, N 2 CD005976Haider B.A., Saeed M.A., Bhutta Z.A. Short-course versus long-course antibiotic therapy for non-severe community-acquired pneumonia in children aged 2 months to 59 months// Cochrane Database Syst. Rev. 2008 Vol. 16, N 2 CD005976Hazir T., Nisar Y.B., Qazi S.A., et al. Chest radiography in children aged 2-59 months diagnosed with non-severe pneumonia as defi ned by World Health Organization: descriptive multicentre study in Pakistan//BMJ 2006 Vol. 333 p. 629.Hazir T., Nisar Y.B., Qazi S.A., et al. Chest radiography in children aged 2-59 months diagnosed with non-severe pneumonia as defi ned by World Health Organization: descriptive multicentre study in Pakistan//BMJ 2006 Vol. 333 p. 629.Greenberg D., Givon-Lavi N., Sadaka Y., et al. Shortcourse Antibiotic Treatment for Community-acquired Alveolar Pneumonia in Ambulatory Children: A Doubleblind, Randomized, Placebo-controlled Trial//Pediatr. Infect. Dis. J. 2014 Vol. 33, N 2 p. 136-142.Greenberg D., Givon-Lavi N., Sadaka Y., et al. Shortcourse Antibiotic Treatment for Community-acquired Alveolar Pneumonia in Ambulatory Children: A Doubleblind, Randomized, Placebo-controlled Trial//Pediatr. Infect. Dis. J. 2014 Vol. 33, N 2 p. 136-142.Esposito S., Tagliabue C., Picciolli I., et al. Procalcitonin measurements for guiding antibiotic treatment in pediatric pneumonia//Respir. Med. 2011. Vol. 105, N 12 p. 1939- 1945.Esposito S., Tagliabue C., Picciolli I., et al. Procalcitonin measurements for guiding antibiotic treatment in pediatric pneumonia//Respir. Med. 2011. Vol. 105, N 12 p. 1939- 1945.Baer G., Baumann P., Buettcher M., et al. Procalcitonin guidance to reduce antibiotic treatment of lower respiratory tract infection in childrenand adolescents (ProPAED): a randomized controlled trial//PLoS One 2013 Vol. 8, N 8 e68419.Baer G., Baumann P., Buettcher M., et al. Procalcitonin guidance to reduce antibiotic treatment of lower respiratory tract infection in childrenand adolescents (ProPAED): a randomized controlled trial//PLoS One 2013 Vol. 8, N 8 e68419.Стандарт специализированной медицинской помощи при пневмонии тяжелой степени тяжести с осложнениями (Приказ МЗ РФ от 9 ноября 2012 г. N 741н).Standard of specialized medical care for pneumonia in severe complications (Order of MH RF from November 9, 2012 N 741n).Федеральный закон от 21.12.2013 N 368-ФЗ «О внесении изменения в статью 9 Федерального закона «Об иммунопрофилактике инфекционных болезней».Federal Law of 21.12.2013 N 368-FZ «On Amendments to Article 9 of the Federal Law «On immunoprophylaxis of infectious diseases».Lucero M.G., Dulalia V.E., Nillos L.T. et al. Pneumococcal conjugate vaccines for preventing vaccine-type invasive pneumococcal disease and X-ray defi ned pneumonia in children less than two years of age//Cochrane Database Syst. Rev. 2009 Vol. 7, N 4 CD004977.Lucero M.G., Dulalia V.E., Nillos L.T. et al. Pneumococcal conjugate vaccines for preventing vaccine-type invasive pneumococcal disease and X-ray defi ned pneumonia in children less than two years of age//Cochrane Database Syst. Rev. 2009 Vol. 7, N 4 CD004977.Weil-Olivier C., van der Linden M., de Schutter I., et al. Prevention of pneumococcal diseases in the post-seven valent vaccine era: a European perspective//BMC Infect. Dis. 2012 Vol. 12 207.Weil-Olivier C., van der Linden M., de Schutter I., et al. Prevention of pneumococcal diseases in the post-seven valent vaccine era: a European perspective//BMC Infect. Dis. 2012 Vol. 12 207.Musher D.M. How eff ective is vaccination in preventing pneumococcal disease? // Infect. Dis. Clin. North Am. 2013 Vol. 27, N 1 p. 229-241.Musher D.M. How eff ective is vaccination in preventing pneumococcal disease? // Infect. Dis. Clin. North Am. 2013 Vol. 27, N 1 p. 229-241.Nuorti J.P., Whitney C.G; Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Prevention of pneumococcal disease among infants and children use of 13-valent pneumococcal conjugate vaccine and 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP)//MMWR Recomm. Rep. 2010 Vol. 59 p. 1-18Nuorti J.P., Whitney C.G; Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Prevention of pneumococcal disease among infants and children use of 13-valent pneumococcal conjugate vaccine and 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP)//MMWR Recomm. Rep. 2010 Vol. 59 p. 1-18

The authors declare that there are no conflicts of interest present.