<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sechenov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Sechenov Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сеченовский вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7332</issn><issn pub-type="epub">2658-3348</issn><publisher><publisher-name>Сеченовский Университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sechenov-635</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STOMATOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТОМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>The choice of the evaluation method of the oral hygiene level</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Выбор метода индексной оценки гигиенического состояния полости рта</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабина</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babina</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры терапевтической стоматологии</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>post-graduate student of the chair of therapeutic dentistry</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боровский</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borovsky</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., заслуженный деятель науки РФ, профессор кафедры терапевтической стоматологии</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, honored scientist of Russia, prof. of the chair of therapeutic dentistry</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макеева</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makeeva</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Михайловна Макеева, д.м.н., профессор, декан стоматологического факультета, заведующая кафедрой терапевтической стоматологии</p><p>119435, г. Москва, ул. Погодинская, д. 1</p><p>Телефон: 8 (499) 248–38–75</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, prof., dean of the faculty of dentistry, head of the chair of therapeutic dentistry</p></bio><email xlink:type="simple">surgery2@live.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый МГМУ им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The First MSMU named after I.M. Sechenov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>10</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Babina K.S., Borovsky E.V., Makeeva I.M., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабина К.С., Боровский Е.В., Макеева И.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babina K.S., Borovsky E.V., Makeeva I.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/635">https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/635</self-uri><abstract><p>The results of three different types of studies are provided: 1) statistical study directed at the revelation of the dependency between hygiene and dietary habits of the participants and their oral cavity hygiene level; 2) evaluation of the effectiveness of hygienic products in ≪whole mouth design≫ study; 3) evaluation of the effectiveness of hygienic products in ≪split mouth design≫ study. Oral hygiene status was estimated with OHI-S (Oral hygiene index-simplified, Green-Vermillion, 1964) and Turesky Quigley-Hein plaque index (TQHPI, 1970). Strong positive correlation has been found between the two plaque indices OHI-S and TQHPI. For rapid assessment survey with a great number of participants the OHI-S was considered as the most suitable because of the time and additional equipment reduction. However this index showed the low sensitivity in comparison with TQHPI on the field of revelation of effectiveness of hygienic products. In ≪split mouth design≫ study OHI-S was not informative.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены результаты проведения 3 исследований: 1) статистическое исследование среди студентов стоматологического факультета на предмет установления связи между гигиеническими и алиментарными привычками и уровнем гигиены ротовой полости; 2) исследование по определению эффективности средств индивидуальной гигиены ≪whole mouth design≫; 3) исследование по определению эффективности средств индивидуальной гигиены ≪split mouth design≫. Для оценки гигиенического состояния полости рта использовались индексы OHI-S и индекс Turesky. Установлена статистически достоверная прямая связь между значениями индексов OHI-S и TQHPI. Для единовременных исследований с участием большого количества обследуемых наиболее удобным и требующим меньшего количества времени и оснащения, на наш взгляд, является индекс OHI-S. Однако при определении эффективности гигиенических средств данный индекс показал меньшую чувствительность в сравнении с TQHPI. При проведении исследований ≪split mouth design≫ упрощенный индекс гигиены не информативен.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Уровень гигиены полости рта</kwd><kwd>индекс гигиены полости рта</kwd><kwd>эффективность средств гигиены</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Oral hygiene status</kwd><kwd>oral hygiene index</kwd><kwd>eff ectiveness of hygienic products</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болезни полости рта / Под ред. Лукиных Л.М. — Н. Новгород: Изд-во Нижегородской государственной медицинской академии, 2004. — 508 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болезни полости рта / Под ред. Лукиных Л.М. — Н. Новгород: Изд-во Нижегородской государственной медицинской академии, 2004. — 508 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терапевтическая стоматология: Учебник для студентов медицинских вузов / Под ред. Боровского Е.В. — М.: Медицинское информационное агентство, 2007. — 840 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терапевтическая стоматология: Учебник для студентов медицинских вузов / Под ред. Боровского Е.В. — М.: Медицинское информационное агентство, 2007. — 840 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина Э.М. Профилактика стоматологических заболеваний. — М.: Тонга-принт, 2003. — 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмина Э.М. Профилактика стоматологических заболеваний. — М.: Тонга-принт, 2003. — 216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровский Е.В. Кариес зубов: препарирование и пломбирование. — М.: Стоматология, 2001. — 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боровский Е.В. Кариес зубов: препарирование и пломбирование. — М.: Стоматология, 2001. — 144 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seneviratne C.J., Zhang C.F., Samaranayake L.P. Dental plaque biofi lm in oral health and disease // Chin. J. Dent. Res. — 2011. — Vol. 14(2). — P. 87–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seneviratne C.J., Zhang C.F., Samaranayake L.P. Dental plaque biofi lm in oral health and disease // Chin. J. Dent. Res. — 2011. — Vol. 14(2). — P. 87–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
