sechenovSechenov Medical JournalСеченовский вестник2218-73322658-3348Сеченовский Университетsechenov-714Research ArticleCARDIOLOGYКАРДИОЛОГИЯThe influence of depression on quality of life in patients with chronic heart failureВлияние депрессии на качество жизни у больных с хронической сердечной недостаточностьюДрапкинаО. М.DrapkinaO. M.

Оксана Михайловна Драпкина, д.м.н., профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней, заместитель директора Центра инновационной терапии по научной работе НИЦ

119435, г. Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 1

8 (499) 248–75–15

Oksana Mikhailovna Drapkina, MD, prof. of the chair of propaedeutics of internal diseases, deputy director of the Centre for Innovative Therapy of the Research Centre

8–1 Trubetskaya str., Moscow, 119435

8 (499) 248–75–15

dr.dadaeva@mail.ruДадаеваВ. А.DadaevaV. A.

аспирант кафедры пропедевтики внутренних болезней

post-graduate student of the chair of propaedeutics of internal diseases

Первый МГМУ им. И.М. СеченоваРоссияI.M. Sechenov First MSMURussian Federation201430062014023841Copyright © Drapkina O.M., Dadaeva V.A., 20142014Драпкина О.М., Дадаева В.А.Drapkina O.M., Dadaeva V.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/714

Background: chronic heart failure (CHF) is known to profoundly aff ect health related quality of life (HRQoL). Methods: 68 patients aged 43-80 years (mean duration of disease 8,63±4,52 years) were included. HRQoL was measured with the Minnesota Living With Heart Failure Questionnaire; depression — using Beck Depression Inventory. Results: depression was diagnosed in 54,4% patients with CHF. Depressive symptoms correlated with such measures of HRQoL as physical activity, social activity and psychoemotional status. Conclusion: patients with CHF suff er from severe limitations of HRQoL. Depression was the most important correlate of HRQoL.

Введение: широко известно, что хроническая сердечная недостаточность (ХСН) оказывает влияние на качество жизни (КЖ), связанное со здоровьем. Материалы и методы: обследовано 68 пациентов в возрасте от 43 до 80 лет со средней продолжительностью заболевания 8,63±4,52 года. КЖ измерялось с помощью Миннесотского опросника качества жизни; депрессия — с помощью опросника Бека. Результаты: депрессия выявлена у 54,4% больных с ХСН. Наличие депрессии коррелировало с такими показателями КЖ как физическая активность, социальная активность и психоэмоциональный статус. Заключение: у пациентов с ХСН отмечается значительное снижение КЖ, связанного со здоровьем. Депрессия оказалась наиболее мощным фактором, влияющим на КЖ, связанное со здоровьем.

хроническая сердечная недостаточностькачество жизнидепрессияchronic heart failurequality of lifedepressionReferencesСмирнова Е.А. Изучение распространенности и этиологии хронической сердечной недостаточности в Рязанской области // Российский кардиологический журнал. 2010; 2: 78–83.Smirnova E.A. The study of prevalence and etiology of chronic heart failure in the Ryazan region // Rossij sky kardiologichesky zhurnal. 2010; 2: 78–83.Фомин И.В. Как мы лечим АГ и ХСН в реальной практике: уроки российского исследования ЭПОХА // Сердечная недостаточность. 2004; 2: 53–54.Fomin I.V. How we treat hypertension and heart failure in actual practice: Lessons from the Russian research EPOHA // Serdechnaya nedostatochnost’. 2004; 2: 53–54.Мареев В.Ю. Первые результаты Российского эпидемиологического исследования по хронической сердечной недостаточности // Сердечная недостаточность. 2003; 1: 17–18.Mareev V.Yu. The fi rst results of an epidemiological study on the Russian chronic heart failure // Serdechnaya nedostatochnost’. 2003; 1: 17–18.Андрюхин А.Н. Качество жизни у пациентов с сердечной недостаточностью с сохраненной систолической функцией // Российский семейный врач. 2010; 2: 22–26.Andryukhin A.N. The quality of life in patients with heart failure with preserved systolic function // Rossij sky semejny vrach. 2010; 2: 22–26.Темникова Е.А. Качество жизни пациентов старческого возраста с хронической сердечной недостаточностью // Медицинский вестник Северного Кавказа. 2011; 1: 12–16.Temnikova E.A. Quality of life of elderly patients with chronic heart failure // Medicinsky vestnik Severnogo Kavkaza. 2011; 1: 12–16.Bennet S.J., Oldridge N.B., Eckert G.J. et al. Discriminant properties of commonly used quality of life measures in heart failure // Quality of Life Research 2002; 11(4):349–359.Bennet S.J., Oldridge N.B., Eckert G.J. et al. Discriminant properties of commonly used quality of life measures in heart failure // Quality of Life Research 2002; 11(4):349–359.Alonso J., Ferrer M., Gandek B. et al. Health-related quality of life associated with chronic conditions in eight countries: Results from the International Quality of Life Assessment (IQOLA) Project // Quality of Life Research 2004; 13:283–298.Alonso J., Ferrer M., Gandek B. et al. Health-related quality of life associated with chronic conditions in eight countries: Results from the International Quality of Life Assessment (IQOLA) Project // Quality of Life Research 2004; 13:283–298.Patrick D.L., Deyo R.A. Generic and diseasespecifi c measures in assessing health status and quality of life // Medical Care 1989; 27(3 Suppl):217–232.Patrick D.L., Deyo R.A. Generic and diseasespecifi c measures in assessing health status and quality of life // Medical Care 1989; 27(3 Suppl):217–232.Guyatt G.H., Feeny D.H., Patrick D.L. Measuring healthrelated quality of life // Annals of Internal Medicine 1993; 118(8):622–629.Guyatt G.H., Feeny D.H., Patrick D.L. Measuring healthrelated quality of life // Annals of Internal Medicine 1993; 118(8):622–629.Kop W.J., Gottdiener J.S., Tangen C.M. et al. Infl ammation and coagulation factors in persons > 65 years of age with symptoms of depression but without evidence of myocardial ischemia // Am. J. Cardiol. 2002; 89(4):419-424.Kop W.J., Gottdiener J.S., Tangen C.M. et al. Infl ammation and coagulation factors in persons > 65 years of age with symptoms of depression but without evidence of myocardial ischemia // Am. J. Cardiol. 2002; 89(4):419-424.Joynt K.E., Whellan D.J., O’Connor C.M. Depression and cardiovascular disease: mechanisms of interaction. Biol. Psychiatry 2003; 54(3):248-261.Joynt K.E., Whellan D.J., O’Connor C.M. Depression and cardiovascular disease: mechanisms of interaction. Biol. Psychiatry 2003; 54(3):248-261.Hoekstra T., Jaarsma T., van Veldhuisen D.J. et al. Quality of life and survival in patients with heart failure // Eur. J. Heart Fail 2012.Hoekstra T., Jaarsma T., van Veldhuisen D.J. et al. Quality of life and survival in patients with heart failure // Eur. J. Heart Fail 2012.Dickstein K., Cohen-Solal A., Filippatos G. et al. ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008 // Eur. Heart J. 2008; 29:2388– 2442.Dickstein K., Cohen-Solal A., Filippatos G. et al. ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008 // Eur. Heart J. 2008; 29:2388– 2442.Zuluaga M.C., Guallar-Castillo n P., Lopez-Garcıa E. et al. Generic and diseasespecifi c quality of life as a predictor of long-term mortality in heart failure. Eur. J. Heart Fail 2010; 12:1372–1378.Zuluaga M.C., Guallar-Castillo n P., Lopez-Garcıa E. et al. Generic and diseasespecifi c quality of life as a predictor of long-term mortality in heart failure. Eur. J. Heart Fail 2010; 12:1372–1378.López-Sendón J., Swedberg K., McMurray J. et al. Expert Consensus document on angiotensin converting enzyme inhibitors in cardiovascular disease // Rev. Esp. Cardiol. 2004. № 57(12). P. 1213-1232.López-Sendón J., Swedberg K., McMurray J. et al. Expert Consensus document on angiotensin converting enzyme inhibitors in cardiovascular disease // Rev. Esp. Cardiol. 2004. № 57(12). P. 1213-1232.Ruszty L., Nagy A., Szónyi T. et al. Eff ectiveness of Lisinopril in the treatment of heart failure // Orv. Hetil. 2000. № 20; 141(34). P. 1867-1872.Ruszty L., Nagy A., Szónyi T. et al. Eff ectiveness of Lisinopril in the treatment of heart failure // Orv. Hetil. 2000. № 20; 141(34). P. 1867-1872.Иванов И.Г., Шишкин А.Н., Петрова Н.Н. Качество жизни и тип отношения к болезни у пациентов с тяжелой сердечной недостаточностью и микроальбуминурией на фоне терапии ингибиторами ангиотензинпревращающего фермента // Нефрология. 2004; 8 (3): 52–55.Ivanov I.G., Shishkin A.N., Petrova N.N. Quality of life and the type of attitude to the disease in patients with severe heart failure and microalbuminuria during therapy with angiotensin converting enzyme inhibitors // Nefrologiya. 2004; 8 (3): 52–55.Антохин Е., Горина Л., Либис Р. Качество жизни пациентов с ХСН на фоне терапии антидепрессантом // Врач. 2011; 5: 79–82.Antokhin E., Gorina L., Libis R. The quality of life in patients with chronic heart failure during therapy with antidepressant // Vrach. 2011; 5: 79–82.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.