<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sechenov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Sechenov Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сеченовский вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7332</issn><issn pub-type="epub">2658-3348</issn><publisher><publisher-name>Сеченовский Университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sechenov-716</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL RESEARCH</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>The Course of Gastric Ulcer Complicated by Mycotic Infection</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Течение язвенной болезни желудка, осложненной микозной инфекцией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Омаров</surname><given-names>Т. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Omarov</surname><given-names>T. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, researcher</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Омарова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Omarova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лилия Амиржановна Омарова, ассистент кафедры внутренних болезней </p><p>010000, Казахстан, г. Астана, ул. Желтоксан, д. 48/1, кв. 6</p><p>тел.: 31–84–99</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liliya Amirzhanovna Omarova, assistant of the chair of internal diseases</p><p>48/1–6, Zheltoksan str., Astana, Kazakhstan, 010000</p><p>tel.: 31–84–99</p></bio><email xlink:type="simple">omarova.l@amu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Научный национальный центр онкологии и трансплантологии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC «National Research Center of Oncology and Transplantation»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Медицинский университет Астана»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC «Astana Medical University»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>23</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Omarov T.R., Omarova L.A., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Омаров Т.Р., Омарова Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Omarov T.R., Omarova L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/716">https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/716</self-uri><abstract><p>15 patients with gastric ulcer associated with H.pylori and infected by Candida were under observation. Complex standard antiulcer treatment with probiotics during 8 weeks was not well eff ective. The ulcerous defect in gastric mucosa saved, but decreased in size. Including anti-Candida therapy (fl uconazole 150 mg/per day) for 4 weeks favored scarring ulcerous defect in 100% patients. Candida in gastric mucosa has not defi ned.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Под наблюдением находилось 15 больных язвенной болезнью желудка, ассоциированной H. pylori и инфицированных кандидозом. Комплексная стандартная противоязвенная терапия с пробиотиками в течение 8 недель была недостаточно эффективной. Язвенный дефект в слизистой желудка сохранялся, хотя и уменьшился в размере. Подключение противокандидозной терапии (флуканазол 150 мг /сутки) в течение последующих 4-х недель, способствовал рубцеванию язвенного дефекта у 100% больных. Candida в слизистой желудка не выявлялся. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>язвенная болезнь желудка</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>микозы</kwd><kwd>инфекция</kwd><kwd>флуконазол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastric ulcer</kwd><kwd>complication</kwd><kwd>mycoses</kwd><kwd>infection</kwd><kwd>fluconazole</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Б аженов Л.Г. и др. Роль грибов рода Candida в микробиоценозе желудка при хеликобактериозе // Успехи мед. микологии. 2003; 1: 8–9. [Bazhenov L.G. et al. The role of Candida in the stomach at microbiocenosis and helicobacteriosis // Uspekhi med. mikologii. 2003; 1: 8–9.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Б аженов Л.Г. и др. Роль грибов рода Candida в микробиоценозе желудка при хеликобактериозе // Успехи мед. микологии. 2003; 1: 8–9. [Bazhenov L.G. et al. The role of Candida in the stomach at microbiocenosis and helicobacteriosis // Uspekhi med. mikologii. 2003; 1: 8–9.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толкачева Т.В. и др. Частота выделения и видовой спектр дрожжевых грибов в кишечнике у больных гемобластозами // Успехи мед. микологии. 2003; 1: 30-32. [Tolkacheva T.V. et al. Frequency of allocation and spectrum of species of yeasts in the gut in patients with hematological malignancies // Uspekhi med. mikologii. 2003; 1: 30-32.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толкачева Т.В. и др. Частота выделения и видовой спектр дрожжевых грибов в кишечнике у больных гемобластозами // Успехи мед. микологии. 2003; 1: 30-32. [Tolkacheva T.V. et al. Frequency of allocation and spectrum of species of yeasts in the gut in patients with hematological malignancies // Uspekhi med. mikologii. 2003; 1: 30-32.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко В.М., Грачева Н.М., Мацулевич Т.В. Дисбактериозы кишечника у взрослых. М. KMK Scientifi c Press. 2003.- 220с. [Bondarenko V.M., Gracheva N.M., Matsulevich T.V. Intestinal dysbiosis in adults. M. KMK Scientifi c Press. 2003. 220 p.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондаренко В.М., Грачева Н.М., Мацулевич Т.В. Дисбактериозы кишечника у взрослых. М. KMK Scientifi c Press. 2003.- 220с. [Bondarenko V.M., Gracheva N.M., Matsulevich T.V. Intestinal dysbiosis in adults. M. KMK Scientifi c Press. 2003. 220 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koning C. et al. The eff ect of a multispecies probiotic on the intestinal fl ora and bowel habits in healthy volunteers treated with amoxicillin // Abstracts of 12 UEGW, Gut. 2004; 53 (Suppl. VI), A207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koning C. et al. The eff ect of a multispecies probiotic on the intestinal fl ora and bowel habits in healthy volunteers treated with amoxicillin // Abstracts of 12 UEGW, Gut. 2004; 53 (Suppl. VI), A207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурова С.А. Современные представления о грибковой патологии пищеварительного тракта // Лечащий врач. 2005; 6: 52-56. [Burova S.A. Modern conceptions of fungal diseases of the digestive tract // Lechashchy vrach. 2005; 6: 52-56.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурова С.А. Современные представления о грибковой патологии пищеварительного тракта // Лечащий врач. 2005; 6: 52-56. [Burova S.A. Modern conceptions of fungal diseases of the digestive tract // Lechashchy vrach. 2005; 6: 52-56.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселов А.В. Ведение пациентов с кандидозом: обзор новых рекомендаций IDSA // Клин. микробиол. антимикроб. химиотер. 2004; 6(2): 168–185. [Veselov A.V. Management of patients with candidiasis: a review of the new recommendations IDSA // Klin. mikrobiol. antimikrob. khimioter. 2004; 6(2): 168–185.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Веселов А.В. Ведение пациентов с кандидозом: обзор новых рекомендаций IDSA // Клин. микробиол. антимикроб. химиотер. 2004; 6(2): 168–185. [Veselov A.V. Management of patients with candidiasis: a review of the new recommendations IDSA // Klin. mikrobiol. antimikrob. khimioter. 2004; 6(2): 168–185.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лесовой B.C., Липницкий А.В., Очкурова О.М. Микозы пищеварительного тракта (обзор) // Проблемы мед. микологии. 2004; 16(2): 19-21. [Lesovoy V.S., Lipnitsky A.V., Ochkurova O.M. Mycosis of the digestive tract (overview) // Problemy med. mikologii. 2004; 16(2): 19-21.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лесовой B.C., Липницкий А.В., Очкурова О.М. Микозы пищеварительного тракта (обзор) // Проблемы мед. микологии. 2004; 16(2): 19-21. [Lesovoy V.S., Lipnitsky A.V., Ochkurova O.M. Mycosis of the digestive tract (overview) // Problemy med. mikologii. 2004; 16(2): 19-21.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов Ю.В. Дисбактериоз кишечника или синдром избыточного бактериального роста // Здоров'я Украіни. 2004. 105 с. [Belousov Yu.V. Intestinal dysbiosis or bacterial overgrowth syndrome // Zdorov’ya Ukraini. 2004. 105 p.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоусов Ю.В. Дисбактериоз кишечника или синдром избыточного бактериального роста // Здоров'я Украіни. 2004. 105 с. [Belousov Yu.V. Intestinal dysbiosis or bacterial overgrowth syndrome // Zdorov’ya Ukraini. 2004. 105 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климко Н.Н. Диагностика и лечение кандидемии и острого диссеминированного кандидоза // Consilium medicum. 2003; 5(6): 324-326. [Klimko N.N. Diagnosis and treatment of candidemia and acute disseminated candidiasis // Consilium medicum. 2003; 5(6): 324-326.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Климко Н.Н. Диагностика и лечение кандидемии и острого диссеминированного кандидоза // Consilium medicum. 2003; 5(6): 324-326. [Klimko N.N. Diagnosis and treatment of candidemia and acute disseminated candidiasis // Consilium medicum. 2003; 5(6): 324-326.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макова Г.Н., Курбатова И.В. Лечение больных висцеральным кандидозом // Тер. арх. 2003; 8: 76-78. [Makova G.N. Treatment of patients with visceral candidiasis // Ter. arkh. 2003; 8: 76-78.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макова Г.Н., Курбатова И.В. Лечение больных висцеральным кандидозом // Тер. арх. 2003; 8: 76-78. [Makova G.N. Treatment of patients with visceral candidiasis // Ter. arkh. 2003; 8: 76-78.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
