<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sechenov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Sechenov Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сеченовский вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7332</issn><issn pub-type="epub">2658-3348</issn><publisher><publisher-name>Сеченовский Университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47093/2218-7332.2023.14.1.50-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sechenov-901</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROSURGERY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕЙРОХИРУРГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Simultaneous two-stage surgical treatment for Chiari malformation association with occlusive hydrocephalus: a clinical case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Одномоментное двухэтапное хирургическое лечение сочетанного течения мальформации Киари и окклюзионной гидроцефалии: клинический случай</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7331-0809</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коситов</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kositov</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Диловар Давронжонович Коситов, докторант PhD 2-го года, врач-нейрохирург</p><p>кафедра нейрохиругии и сочетанной травмы</p><p>734003</p><p>ул. Сино, д. 29–31, р. Сино</p><p>нейрохирургическое отделения № 1</p><p>734026</p><p>ул. И. Сомони, д. 59</p><p>Душанбе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dilovar D. Kositov, the 2nd year Doctoral Candidate</p><p>Neurosurgery and Combined Trauma Department</p><p>734003</p><p>29–31, Sino str., Sino district</p><p>734026</p><p>59, I. Somoni str.</p><p>Dushanbe</p><p>Tel.: +992 929366640</p></bio><email xlink:type="simple">kositov.dilovar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2789-1459</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахмонов</surname><given-names>Х Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rahmonov</surname><given-names>Kh. J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хуршед Джамшедович Рахмонов, д-р. мед. наук, доцент, врач-нейрохирург</p><p>кафедра нейрохирургии и сочетанной травмы</p><p>734003</p><p>ул. Сино, д. 29–31, р. Сино</p><p>нейрохирургическое отделение № 1</p><p>734026</p><p>ул. И. Сомони, д. 59</p><p>Душанбе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khurshed J. Rahmonov, Dr. of Sci. (Medicine), Associate Professor</p><p>Neurosurgery and Combined Trauma Department</p><p>734003</p><p>29–31, Sino str., Sino district</p><p>Neurosurgery Department № 1</p><p>734026</p><p>59, I. Somoni str.</p><p>Dushanbe</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2443-9769</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бердиев</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berdiev</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рустам Намозович Бердиев, д-р. мед. наук, профессор, заведующий кафедры</p><p>кафедра нейрохирургии и сочетанной травмы</p><p>734003</p><p>ул. Сино, д. 29–31, р. Сино</p><p>Душанбе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rustam N. Berdiev, Dr. of Sci. (Medicine), Professor, Head of the Department</p><p>Neurosurgery and Combined Trauma Department</p><p>734003</p><p>29–31, Sino str., Sino district</p><p>Dushanbe</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6217-926X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турдибоев</surname><given-names>Ш. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turdiboev</surname><given-names>Sh. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шерали Абдуллоевич Турдибоев, канд. мед. наук, доцент, врач-нейрохирург</p><p>кафедра нейрохирургии и сочетанной травмы</p><p>734003</p><p>ул. Сино, д. 29–31, р. Сино</p><p>детское нейрохирургическое отделение</p><p>734026</p><p>ул. И. Сомони, д. 59</p><p>Душанбе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sherali A. Turdiboev, Cand. of Sci. (Medicine), Associate Professor, Neurosurgeon</p><p>Neurosurgery and Combined Trauma Department</p><p>734003</p><p>29–31, Sino str., Sino district</p><p>Pediatric Neurosurgery Department</p><p>734026</p><p>59, I. Somoni str.</p><p>Dushanbe</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8207-2726</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давлатов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davlatov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Манучехр Валиевич Давлатов, канд. мед. наук, ассистент</p><p>кафедра нейрохирургии и сочетанной травмы</p><p>734003</p><p>ул. Сино, д. 29–31, р. Сино</p><p>734026</p><p>ул. И. Сомони, д. 59</p><p>Душанбе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Manuchehr V. Davlatov, Cand. of Sci. (Medicine), Assistant Professor, Neurosurgeon</p><p>Neurosurgery and Combined Trauma Department</p><p>734003</p><p>29–31, Sino str., Sino district</p><p>Neurosurgery Department № 1</p><p>734026</p><p>59, I. Somoni str.</p><p>Dushanbe</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8567-7541</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахмонов</surname><given-names>У. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rahmonov</surname><given-names>U. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Умеджон Хуршедович Рахмонов, клинический ординатор 1-го года обучения, врач-нейрохирург</p><p>кафедра нейрохирургии и сочетанной травмы</p><p>734003</p><p>ул. Сино, д. 29–31, р. Сино</p><p>нейрохирургическое отделение № 1</p><p>734026</p><p>ул. И. Сомони, д. 59</p><p>Душанбе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Umed Kh. Rahmonov, clinical resident, Neurosurgeon</p><p>Neurosurgery and Combined Trauma Department</p><p>734003</p><p>29–31, Sino str., Sino district</p><p>Neurosurgery Department № 1</p><p>734026</p><p>59, I. Somoni str.</p><p>Dushanbe</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ «Таджикский государственный медицинский университет им. Абуали ибни Сино»;  ГУ «Национальный медицинский центр “Шифобахш”»</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Avicenna Tajik State Medical University; SI National medical center of the Republic of Tajikistan – “Shifobakhsh”</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ «Таджикский государственный медицинский университет им. Абуали ибни Сино»</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Avicenna Tajik State Medical University</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>50</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kositov D.D., Rahmonov K.J., Berdiev R.N., Turdiboev S.A., Davlatov M.V., Rahmonov U.K., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коситов Д.Д., Рахмонов Х.Д., Бердиев Р.Н., Турдибоев Ш.А., Давлатов М.В., Рахмонов У.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kositov D.D., Rahmonov K.J., Berdiev R.N., Turdiboev S.A., Davlatov M.V., Rahmonov U.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/901">https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/901</self-uri><abstract><p>   Treatment of patients with the simultaneous presence of Chiari malformation type I (MC I) and hydrocephalus may include both one-stage and two-stage surgical interventions. The article describes the two-stage surgical treatment experience performed for the first time in the Republic of Tajikistan.   Description of the case. A 50-year-old female patient with a three-year history of bursting headache, dizziness, nausea, and vomiting developed impaired coordination of movements and decreased visual acuity. Computed tomography (CT) revealedsigns of MC I: descent of the cerebellar tonsils 5 mm below the level of the foramen magnum and occlusive triventricular hydrocephalus with symmetrical enlargement of the lateral and third ventricles. The patient underwent surgery – endoscopic third ventriculocisternostomy (ETV) in combination with decompressive suboccipital craniectomy, which was supplemented by CI laminectomy. After the surgery, the symptoms regressed. According to the control CT scan, there was a moderate decrease in the size of the lateral and third ventricles, restoration of the normal anatomical structure of the posterior cranial fossa.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>   Лечение пациентов с одновременным наличием мальформации Киари I типа (МК I) и гидроцефалии может включать как одноэтапные, так и двухэтапные оперативные вмешательства. В статье описано выполненное впервые в Республике Таджикистан одномоментное двухэтапное хирургическое лечение.</p><p>   Описание случая. У пациентки 50 лет с трехлетним анамнезом жалоб на распирающую головную боль, головокружение, тошноту, рвоту появились нарушение координации движений и снижение остроты зрения. По данным компьютерной томографии (КТ) выявлены признаки МК I: опущение миндалин мозжечка на 5 мм ниже уровня большогозатылочного отверстия и окклюзионная тривентрикулярная гидроцефалия с симметричным увеличением боковых и третьего желудочков. Выполнена эндоскопическая тривентрикулоцистерностомия дна третьего желудочка (ЭВЦС III) в сочетании с декомпрессивной субокципитальной краниоэктомией, дополненной ламинэктомией СI. После операции наблюдался регресс симптомов. По данным контрольной КТ отмечалось умеренное уменьшение в размерах боковых и третьего желудочков, восстановление нормального анатомического строения задней черепной ямки.   Обсуждение. Хирургическое лечение пациентов с окклюзионной гидроцефалией заключается в создании внутреннего либо наружного обходного пути тока ликвора – имплантации ликворошунтирующих систем. В последние годы для хирургического лечения пациентов с окклюзионной гидроцефалией предпочтение отдается миниинвазивнымспособам лечения – ЭВЦС III.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>окклюзионная тривентрикулярная гидроцефалия</kwd><kwd>тривентрикулоцистерностомия дна третьего желудочка</kwd><kwd>ЭВЦС III</kwd><kwd>декомпрессия</kwd><kwd>мальформация Киари</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>occlusive triventricular hydrocephalus</kwd><kwd>endoscopic third ventriculocisternostomy</kwd><kwd>ETV</kwd><kwd>decompression</kwd><kwd>Chiari malformation</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки (собственные ресурсы)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was not sponsored (own resources)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ciaramitaro P., Ferraris M., Massaro F., Garbossa D. Clinical diagnosis-part I: what is really caused by Chiari I. Childs Nerv Syst. 2019 Oct; 35 (10): 1673–1679. doi: 10.1007/s00381-019-04206-z. Epub 2019 Jun 3. PMID: 31161267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ciaramitaro P., Ferraris M., Massaro F., Garbossa D. Clinical diagnosis-part I: what is really caused by Chiari I. Childs Nerv Syst. 2019 Oct; 35 (10): 1673–1679. doi: 10.1007/s00381-019-04206-z. Epub 2019 Jun 3. PMID: 31161267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ciaramitaro P., Massimi L., Bertuccio A., et al. Diagnosis and treatment of Chiari malformation and syringomyelia in adults: international consensus document. Neurol Sci. 2022 Feb; 43 (2): 1327–1342. doi: 10.1007/s10072-021-05347-3. Epub 2021 Jun 15. Erratum in: Neurol Sci. 2021 Nov 17. PMID: 34129128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ciaramitaro P., Massimi L., Bertuccio A., et al. Diagnosis and treatment of Chiari malformation and syringomyelia in adults: international consensus document. Neurol Sci. 2022 Feb; 43 (2): 1327–1342. doi: 10.1007/s10072-021-05347-3. Epub 2021 Jun 15. Erratum in: Neurol Sci. 2021 Nov 17. PMID: 34129128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garner O., Rajasekar S., Ramirez A., Iardino A. Type I Chiari malformation presenting in an adult. BMJ Case Rep. 2018 Jun 12; 2018: bcr2018224889. doi: 10.1136/bcr-2018-224889. PMID: 29895578.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garner O., Rajasekar S., Ramirez A., Iardino A. Type I Chiari malformation presenting in an adult. BMJ Case Rep. 2018 Jun 12; 2018: bcr2018224889. doi: 10.1136/bcr-2018-224889. PMID: 29895578.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суфианов А. А. Малоинвазивная техника эндоскопической вентрикулоцистерностомии дна III желудочка у детей с окклюзионной гидроцефалией / А. А. Суфианов [и др.] // Вестник Авиценны. – 2019. – 21 (3): 400–407. doi: 10.25005/2074-0581-2019-21-3-400-407. EDN: WZLMLH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sufianov A. A., Sufianova G. Z., Yakimov Yu. A., et al. Minimally invasive technique of endoscopic third ventriculocisternostomy in children with occlusive hydrocephalus. Vestnik Avitsenny (Avicenna Bulletin). 2019; 21 (3): 400–407 (In Russian). doi: 10.25005/2074-0581-2019-21-3-400-407. EDN: WZLMLH</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kahn E. N., Muraszko K. M., Maher C. O. Prevalence of Chiari I malformation and syringomyelia. Neurosurg Clin N Am. 2015 Oct; 26 (4): 501–507. doi: 10.1016/j.nec.2015.06.006. Epub 2015 Aug 4. PMID: 26408058.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kahn E. N., Muraszko K. M., Maher C. O. Prevalence of Chiari I malformation and syringomyelia. Neurosurg Clin N Am. 2015 Oct; 26 (4): 501–507. doi: 10.1016/j.nec.2015.06.006. Epub 2015 Aug 4. PMID: 26408058.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogdanov E. I., Faizutdinova A. T., Mendelevich E. G., et al. Epidemiology of symptomatic Chiari malformation in Tatarstan: regional and ethnic differences in prevalence. Neurosurgery. 2019 May 1; 84 (5): 1090–1097. doi: 10.1093/neuros/nyy175. PMID: 29788393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov E. I., Faizutdinova A. T., Mendelevich E. G., et al. Epidemiology of symptomatic Chiari malformation in Tatarstan: regional and ethnic differences in prevalence. Neurosurgery. 2019 May 1; 84 (5): 1090–1097. doi: 10.1093/neuros/nyy175. PMID: 29788393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aitken L. A., Lindan C. E., Sidney S., et al. Chiari type I malformation in a pediatric population. Pediatr Neurol. 2009 Jun; 40 (6): 449–454. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2009.01.003. PMID: 19433279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aitken L. A., Lindan C. E., Sidney S., et al. Chiari type I malformation in a pediatric population. Pediatr Neurol. 2009 Jun; 40 (6): 449–454. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2009.01.003. PMID: 19433279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buell T. J., Heiss J. D., Oldfield E.H. Pathogenesis and cerebrospinal fluid hydrodynamics of the Chiari I malformation. Neurosurg Clin N Am. 2015 Oct; 26 (4): 495–499. doi: 10.1016/j.nec.2015.06.003. Epub 2015 Aug 4. PMID: 26408057.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buell T. J., Heiss J. D., Oldfield E.H. Pathogenesis and cerebrospinal fluid hydrodynamics of the Chiari I malformation. Neurosurg Clin N Am. 2015 Oct; 26 (4): 495–499. doi: 10.1016/j.nec.2015.06.003. Epub 2015 Aug 4. PMID: 26408057.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giannakaki V., Nissen J. Foramen magnum decompression for Chiari malformation type I – UK surgical practice. Br J Neurosurg. 2022 Dec; 36 (6): 737–742. doi: 10.1080/02688697.2022.2107177. Epub 2022 Aug 9. PMID: 35946115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giannakaki V., Nissen J. Foramen magnum decompression for Chiari malformation type I – UK surgical practice. Br J Neurosurg. 2022 Dec; 36 (6): 737–742. doi: 10.1080/02688697.2022.2107177. Epub 2022 Aug 9. PMID: 35946115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">George T. M., Higginbotham N. H. Defining the signs and symptoms of Chiari malformation type I with and without syringomyelia. Neurol Res. 2011 Apr; 33 (3): 240–246. doi: 10.1179/016164111X12962202723760. PMID: 21513644.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">George T. M., Higginbotham N. H. Defining the signs and symptoms of Chiari malformation type I with and without syringomyelia. Neurol Res. 2011 Apr; 33 (3): 240–246. doi: 10.1179/016164111X12962202723760. PMID: 21513644.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
