<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sechenov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Sechenov Medical Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сеченовский вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7332</issn><issn pub-type="epub">2658-3348</issn><publisher><publisher-name>Сеченовский Университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47093/22187332.2019.1.63-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sechenov-97</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ANTICOAGULATION THERAPY DURING RADIOFREQUENCY ABLATION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АНТИКОАГУЛЯНТНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ РАДИОЧАСТОТНОЙ АБЛАЦИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шидловская</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shidlovskaya</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shidlovskaya.svetlana372@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гиляров</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gilyarov</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Громыко</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gromyko</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кучина</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuchina</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафонов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safonov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет); ГБУЗ «Городская клиническая больница №1 им. Н.И.Пирогова» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University); N.I. Pirogov City Clinical Hospital №1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский Университет Дружбы Народов» Минобрнауки России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>People’s Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>63</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Shidlovskaya S.A., Gilyarov M.Y., Bogdanova A.A., Gromyko G.A., Kuchina A.Y., Safonov N.V., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шидловская С.А., Гиляров М.Ю., Богданова А.А., Громыко Г.А., Кучина А.Ю., Сафонов Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shidlovskaya S.A., Gilyarov M.Y., Bogdanova A.A., Gromyko G.A., Kuchina A.Y., Safonov N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/97">https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/97</self-uri><abstract><p>Purpose. The study assess the eﬀectiveness and safety of pulmonary veins atriums isolation (PVI) and radiofrequency ablation of the cavo - tricuspid isthmus with diﬀerent modes of anticoagulation in patients with atrial ﬁbrillation (AFb) and atrial ﬂutter (AFl). Materials and methods. The study included 83 patients - 52 with AFb, 18 - with AFl and 13 - with both types of arrhythmia. Of all the included patients 12 used warfarin for antioagulation (15%), 17 - dabigataran (21%), 39 - rivaroxaban (46%) and 15 - apixaban (18%). For patients using warfarin a “bridge therapy” tactic was used. For patients using POAC the drug was cancelled at 2 half - life periods before the procedure. Intraoperational thromboembollic and haemorrhagic complications were calculated, arrhythmia relapses and delayed complications were controlled in 3 and 6 months after the procedure. Results. 18 arrhytmia relapses were reported during the study, among them 79% happened after PVI, 89% - after cavotricuspid isthmus, 62% - after treatment of both types of arrhythmia. 4 major haemorrhagic complications were reported during the study (intraoperational haemopericardium), 3 major thromboembolic complications (a stroke through 6 months after the procedure). The frequency of minor hemorrhagic events amounted to 8 cases. Both modes of anticoagulation are eﬀective and safe for prevention of thromboembolic events in atrial ﬁbrillation and ﬂutter correction surgery, however, a large, although statistically insigniﬁcant number of minor haemorrhagic events occurred in the early post - procedure period with dabigataran. The results of the study show the eﬀectiveness of arrhythmia surgery to be 79% in patients with AFb and 89% in patients with AFl.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель - оценить эффективность и безопасность изоляции устьев легочных вен и радиочастотную аблацию кавотрикуспидального истмуса с различными моделями антикоагуляции у пациентов с фибрилляцией (ФП) и трепетанием предсердий (ТП). Материалы и методы. Исследование включило 83 пациентов: 52 - с ФП, 18 - с ТП и 13 - с обоими видами аритмий. Из всех пациентов 12 (15%) использовали для антикоагуляции варфарин, 17 (21%) - дабигатран, 39 (46%) - ривароксабан и 15 (18%) - апиксабан. Для пациентов, использующих варфарин, была применена тактика «терапии моста». Для пациентов, использующих прямые оральные антикоагулянты, препарат отменялся за 2 периода полувыведения перед процедурой. Были подсчитаны интраоперационные тромбоэмболические и геморрагические осложнения. Рецидивы аритмии и отдаленные осложнения фиксировались через 3 и 6 мес после процедуры. Результаты. За время исследования было зафиксировано 18 рецидивов аритмий. Среди них 79% - после изоляции устьев легочных вен, 89% - после радиочастотной аблации кавотрикуспидального истмуса, 62% - после лечения обоих видов аритмий одновременно. Выявлено 4 больших геморрагических осложнения (гемоперикард интраоперационно), 3 больших тромбоэмболических осложнения (инсульт через 6 мес после процедуры). Количество малых геморрагических событий составило 8 случаев. Обе модели антикоагуляции были эффективны и безопасны для профилактики тромбоэмболических событий при хирургическом лечении ФП и ТП. Хотя при использовании дабигатрана было выявлено большее количество малых геморрагических событий в ранний послеоперационный период, различия были статистически незначимы. Исследование продемонстрировало эффективность хирургического лечения аритмий равную 79% при лечении ФП и 89% - при лечении ТП.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антикоагуляция</kwd><kwd>радиочастотная аблация</kwd><kwd>фибрилляция предсердий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«терапия моста»</kwd><kwd>anticoagulation</kwd><kwd>radiofrequency ablation</kwd><kwd>“bridge therapy”</kwd><kwd>atrial ﬁbrillation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
