<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sechenov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сеченовский вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sechenov Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7332</issn><issn pub-type="epub">2658-3348</issn><publisher><publisher-name>Сеченовский Университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47093/2218-7332.2026.17.1.50-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sechenov-1435</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕЙРОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Миелопатия как отдаленное осложнение операции Торкильдсена у больного с кистозной опухолью среднего мозга: клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Late-onset myelopathy following Torkildsen shunt placement for a midbrain cystic tumor: a case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-9446-1469</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трубников</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trubnikov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трубников Елисей Александрович - ординатор 7-го нейрохирургического отделения (глиальные опухоли).</p><p>Ул. 4-я Тверская-Ямская, д. 16, Москва, 125047</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elisey A. Trubnikov - resident, 7th Neurosurgical Department (Glial Tumors).</p><p>16, 4th Tverskaya-Yamskaya str., Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">trubnikov.elisey.81@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8732-3114</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврюшин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrjushin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаврюшин Андрей Владимирович - канд. мед. наук, научный сотрудник, врач-нейрохирург 7-го нейрохирургического отделения (глиальные опухоли).</p><p>Ул. 4-я Тверская-Ямская, д. 16, Москва, 125047</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Gavrjushin - Cand. of Sci. (Medicine), research associate, neurosurgeon, 7th Neurosurgical Department (Glial Tumors).</p><p>16, 4th Tverskaya-Yamskaya str., Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">AGavrjushin@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2500-3403</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Веселков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Veselkov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Веселков Алексей Александрович - врач-нейрохирург 2-го нейрохирургического отделения (детская нейрохирургия).</p><p>Ул. 4-я Тверская-Ямская, д. 16, Москва, 125047</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksei A. Veselkov - neurosurgeon, 2nd Neurosurgical Department (Pediatric Neurosurgery).</p><p>16, 4th Tverskaya-Yamskaya str., Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">AVeselkov@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4048-5466</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коновалов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konovalov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коновалов Александр Николаевич - д-р мед. наук, академик РАН, профессор, врач-нейрохирург, почетный президент.</p><p>Ул. 4-я Тверская-Ямская, д. 16, Москва, 125047</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander N. Konovalov - Dr. of Sci. (Medicine), Academician of the RAS, Professor, neurosurgeon, Honorary President.</p><p>16, 4th Tverskaya-Yamskaya str., Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">AKonovalov@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр нейрохирургии имени академика Н.Н. Бурденко» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Burdenko National Medical Research Center for Neurosurgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>50</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трубников Е.А., Гаврюшин А.В., Веселков А.А., Коновалов А.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трубников Е.А., Гаврюшин А.В., Веселков А.А., Коновалов А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trubnikov E.A., Gavrjushin A.V., Veselkov A.A., Konovalov A.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/1435">https://www.sechenovmedj.com/jour/article/view/1435</self-uri><abstract><p>Вентрикулоцистерностомия по Торкильдсену исторически была одним из основных методов лечения окклюзионной гидроцефалии, но сейчас рассматривается преимущественно как резервная процедура при ограниченных возможностях для стандартного шунтирования или эндоскопической вентрикулостомии.</p><sec><title>Описание случая</title><p>Описание случая. У мальчика 5 лет с окклюзионной гидроцефалией на фоне кистозной опухоли среднего мозга выполнено ее удаление с дополнением вентрикулоцистерностомией по Торкильдсену. После операции проведена дистанционная гамма-терапия, достигнута длительная стабилизация. Через 32–33 года, в возрасте 37 лет, возникли дисфагия, дыхательные нарушения, боли в шейно-затылочной области и расстройства чувствительности в руках. Магнитно-резонансная томография выявила миграцию дистального конца катетера с инвазией в верхние шейные сегменты спинного мозга и формированием очага миелопатии. Выполнена субокципитальная краниотомия, мигрировавший сегмент катетера удален, система укорочена, дистальный конец реимплантирован в большую затылочную цистерну с фиксацией к твердой мозговой оболочке. Отмечен полный регресс дефицита и благоприятный 10-летний катамнез.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Обсуждение. Представлен редкий отсроченный случай миелопатии, обусловленной миграцией цистернального конца катетера более чем через 30 лет после вентрикулоцистерностомии по Торкильдсену. Наблюдение подчеркивает необходимость пожизненного мониторинга пациентов с такими вмешательствами, строгого соблюдения техники (подбор длины катетера, надежная фиксация) и своевременной хирургической коррекции при первых признаках стволовой симптоматики и поражения верхних шейных сегментов спинного мозга.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Torkildsen ventriculocisternostomy was historically one of the principal surgical treatments for obstructive hydrocephalus. However, nowadays it tends to be regarded mainly as a salvage procedure when standard shunting or endoscopic ventriculostomy is not feasible.</p><sec><title>Case report</title><p>Case report. A 5-year-old boy with obstructive hydrocephalus secondary to a cystic midbrain tumor underwent tumor resection combined with Torkildsen ventriculocisternostomy. Postoperatively, adjuvant radiotherapy was administered, resulting in long-term disease stabilization. At the age of 37 years, 32–33 years after surgery, he developed dysphagia, respiratory disturbances, cervico-occipital pain, and sensory impairment in the upper limbs. Magnetic resonance imaging demonstrated migration of the distal catheter tip with penetration into the upper cervical spinal cord segments and formation of a focal myelopathic lesion. A suboccipital craniotomy was performed; the migrated catheter segment was removed, the system was shortened, and the distal end was reimplanted into the cisterna magna with fixation to the dura mater. Complete regression of neurological deficits was achieved, with a favorable 10-year follow-up.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. We report a rare delayed case of myelopathy caused by migration of the cisternal catheter tip more than 30 years after Torkildsen ventriculocisternostomy. This observation highlights the need for lifelong surveillance of patients who have undergone such procedures, strict adherence to surgical technique (appropriate catheter length selection and secure fixation), and timely surgical revision at the earliest signs of brainstem dysfunction or involvement of the upper cervical spinal cord.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>опухоли ствола головного мозга</kwd><kwd>окклюзионная гидроцефалия</kwd><kwd>вентрикулоцистерностомия по Торкильдсену</kwd><kwd>реимплантация</kwd><kwd>катамнестическое наблюдение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>brainstem tumors</kwd><kwd>occlusive hydrocephalus</kwd><kwd>Torkildsen ventriculocisternostomy</kwd><kwd>reimplantation</kwd><kwd>long-term follow-up</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки (собственные ресурсы)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was unfunded (own resources)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body><sec><title>Список сокращений:</title><p>Вентрикулоцистерностомия по Торкильдсену исторически являлась одним из первых и наиболее распространенных методов хирургического лечения обструктивной гидроцефалии, однако в современной нейрохирургической практике рассматривается преимущественно как резервная процедура [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Тем не менее пациенты с функционирующими или модифицированными шунтирующими системами по Торкильдсену продолжают встречаться в клинической практике, что обусловливает значимость оценки отдаленных осложнений данных вмешательств [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].</p><p>К числу клинически значимых поздних осложнений относятся миграция дистального конца катетера и его инвазия в окружающие структуры, в том числе в шейные сегменты спинного мозга, с формированием миелопатии. Подобные случаи описываются как крайне редкие, но потенциально инвалидизирующие, нередко требующие повторного вмешательства на краниовертебральном переходе [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>].</p><p>Несмотря на предложенные модификации техники и различные варианты фиксации катетера, полностью исключить риск дислокации и инвазивного роста дистального конца шунтирующей системы не удается [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. В этой связи единичные клинические наблюдения с очень большим сроком после первичной операции представляют особый интерес для понимания патогенеза осложнений, оптимальной тактики хирургической коррекции и отдаленного прогноза.</p><p>Целью настоящего сообщения является представление редкого случая миграции дистального конца вентрикулярного катетера с инвазией в верхние шейные сегменты спинного мозга, развившейся спустя 33 года после операции по поводу кистозной опухоли среднего мозга, а также анализ результатов реимплантации катетера и длительного (10-летнего) катамнестического наблюдения.</p></sec><sec><title>ОПИСАНИЕ СЛУЧАЯ</title><p>Гидроцефалия манифестировала у мальчика в возрасте 5 лет в виде диплопии, обусловленной альтернирующим косоглазием. Соматический статус на момент госпитализации соответствовал возрастной норме. В неврологическом статусе определялась стволовая симптоматика, представленная мелкоразмашистым горизонтальным нистагмом в крайних отведениях и статической атаксией. По данным компьютерной томографии выявлено новообразование среднего мозга с признаками окклюзии на уровне сильвиева водопровода.</p><p>Пациенту выполнено оперативное вмешательство. Интраоперационно выявлено опухолевое образование с преобладанием кистозного компонента, которое было удалено. Недостаточный объем полученного биопсийного материала не позволил провести гистологическую верификацию новообразования. С целью профилактики гидроцефалии при возможном рецидивировании опухоли оперативное вмешательство было дополнено вентрикулоцистерностомией по Торкильдсену. Размер вентрикулярного катетера подбирался с учетом антропометрических данных пациента. Фиксацию катетера к твердой мозговой оболочке выполняли узловыми швами в двух точках для обеспечения его стабильного положения.</p><p>После проведенного лечения состояние пациента оценивалось как удовлетворительное. В неврологическом статусе сохранялась умеренно выраженная стволовая симптоматика на уровне покрышки моста, проявлявшаяся диплопией и мелкоразмашистым горизонтальным нистагмом. В послеоперационном периоде был проведен курс адъювантной дистанционной гамма-терапии в объеме 20 курсов, суммарная очаговая доза составила 40 Гр на область хирургического вмешательства. В течение последующего периода наблюдения состояние оставалось стабильным, без признаков отрицательной динамики.</p><p>Ухудшение состояния отмечено в возрасте 37 лет: в сентябре 2015 года обратился с жалобами на нарушение глотания, дыхания и снижение чувствительности в руках. Указанная симптоматика сохранялась в течение месяца до момента обращения и имела тенденцию к прогрессированию.</p><p>Общее состояние при поступлении: сознание ясное, по шкале комы Глазго 15 баллов; частота дыхательных движений 17 в минуту, частота сердечных сокращений 75 в минуту, артериальное давление 125/80 мм рт. ст. При неврологическом осмотре на фоне сохраняющейся стволовой симптоматики (горизонтальный нистагм) выявлены нарушения проприоцептивной и кинестетической чувствительности в верхних конечностях в сочетании с локальным болевым синдромом в шейно-затылочной области.</p><p>Магнитно-резонансная томография (МРТ) не выявила признаков рецидива опухоли, однако продемонстрировала миграцию дистального конца вентрикулярного катетера с инвазией в спинной мозг на уровне спиномедуллярного перехода (рис. 1A, B).</p><fig id="fig-1"><caption><p>РИС. 1. Дооперационные данные магнитно-резонансной томографии пациента 37 лет с дислокацией дистального конца вентрикулярного катетера (23.09.2015).</p><p>А. Т2-взвешенное изображение в сагиттальной проекции: инвазия дистального конца шунтирующей системы в мозговое вещество на уровне верхних шейных сегментов спинного мозга (стрелка).B. T2-FLAIR изображение в коронарной проекции: гиперинтенсивный очаг с нечеткими контурами, соответствующий очагу миелопатии (стрелка).</p></caption><graphic xlink:href="sechenov-17-1-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/sechenov/2026/1/vVF3ss0Ff44vqTYgJ4yePuhOqsAB0ei969cZgbim.jpeg</uri></graphic></fig><p>Развитие неврологического дефицита, связанного с миграцией дистального конца катетера в верхние шейные сегменты спинного мозга и формированием очагов миелопатии по данным МРТ, послужило показанием к повторному хирургическому вмешательству.</p><p>Операция выполнена 30.09.2015. Проведена костно-пластическая срединная субокципитальная краниотомия. В области задней борозды верхних шейных сегментов спинного мозга визуализирован конец мигрировавшего стента, внедренный в мозговое вещество. После извлечения стент был укорочен и реимплантирован в большую затылочную цистерну, дистальный конец вентрикулярного катетера дополнительно фиксирован к твердой мозговой оболочке. Послеоперационный период протекал без осложнений, выписка произведена на 5-е сутки в удовлетворительном состоянии. К моменту выписки отмечен полный регресс неврологического дефицита, новых очаговых симптомов не выявлено.</p><p>Через 1 месяц после операции по данным контрольной МРТ подтверждено корректное положение укороченного дистального конца вентрикулярного катетера в области большой затылочной цистерны, признаков рецидива опухоли не выявлено (рис. 2A, B).</p><fig id="fig-2"><caption><p>РИС. 2. Магнитно-резонансная томография головного мозга, выполненная через 1 месяц после операции (29.10.2015).</p><p>А. Т2-взвешенное изображение в сагиттальной проекции: укороченный дистальный конец вентрикулярного катетера реимплантирован в большую затылочную цистерну (стрелка).B. Т2-взвешенное изображение в сагиттальной проекции: проксимальный конец стента расположен корректно (стрелка), средняя треть вентрикулярного катетера проходит через подапоневротическое пространство затылочной области; признаков продолженного роста опухоли не выявлено.</p></caption><graphic xlink:href="sechenov-17-1-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/sechenov/2026/1/vazM6uDIPTvSNkPDcHbXSzv7bLfsQIzJjalKaMUT.jpeg</uri></graphic></fig><p>При катамнестическом обследовании через 10 лет после реимплантации вентрикулярного катетера пациента беспокоили лишь эпизодические боли в шейно-затылочной области при полном отсутствии очаговой неврологической симптоматики. По данным ежегодных контрольных МРТ-исследований значимой динамики не выявлено: признаков продолженного роста опухоли и гидроцефалии нет, вентрикулярный катетер сохраняет правильное положение.</p></sec><sec><title>ОБСУЖДЕНИЕ</title><p>В представленном клиническом наблюдении общая продолжительность катамнестического наблюдения составила 43 года, что представляет собой редкий и практически уникальный опыт ведения пациента после вентрикулоцистерностомии по Торкильдсену. Это подчеркивает, что отдаленные последствия данной операции сохраняют клиническую значимость, поскольку, несмотря на появление альтернативных экстра- и интракраниальных методов шунтирования, вентрикулоцистерностомия и ее модификации продолжают, хотя и ограниченно, использоваться в современной нейрохирургии [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><p>В течение первых десятилетий применения вентрикулоцистерностомии по Торкильдсену совокупный анализ 136 опубликованных наблюдений, выполненный J.E. Scarff [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>], показал, что в среднем у 58% пациентов в течение двухлетнего периода удавалось добиться остановки прогрессирования гидроцефалии при операционной летальности около 30%. По мнению N. Morota и соавт. [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>], столь неблагоприятные результаты исторических серий преимущественно отражают уровень нейровизуализации, анестезиологического и нейрохирургического обеспечения середины XX века, когда вмешательство выполняли как паллиативное у тяжелых, часто терминальных пациентов с далеко зашедшей окклюзионной гидроцефалией. Тем не менее долгосрочная эффективность методики подтверждается единичными клиническими случаями с длительностью наблюдения до 30 и 50 лет, демонстрирующими устойчивое функционирование шунта и удовлетворительное неврологическое состояние пациентов [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>Осложнения вентрикулоцистерностомии по Торкильдсену включают инфекционные и общихирургические (инфицирование раны, менингит), механические нарушения работы шунта (миграция, перегиб, осевая ротация и обструкция катетера), а также неврологические осложнения в виде миелопатии, тетрапареза и лицевой боли при внедрении цистернального конца катетера в ствол головного мозга или верхние шейные сегменты спинного мозга [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>].</p><p>Миелопатия рассматривается как одно из наиболее тяжелых, хотя и редких, отдаленных осложнений вентрикулоцистерностомии по Торкильдсену. Она обусловлена миграцией или постепенным внутримозговым продвижением дистального конца катетера с компрессией шейного отдела спинного мозга и краниоцервикального перехода. Такие случаи описаны как через 8–15 лет после операции, так и спустя 25–30 лет и более. Клинически это проявляется прогрессирующим спастическим тетрапарезом, сенсорными нарушениями и признаками поражения продолговатого мозга, а визуализация (МРТ) позволяет выявить катетер, проникающий в вещество ствола или верхних шейных сегментов. Лечение, как правило, предполагает удаление или укорочение и репозицию катетера с фиксацией к твердой мозговой оболочке, однако из-за длительного периода компрессии неврологический дефицит нередко регрессирует лишь частично, что подчеркивает значение ранней диагностики и профилактики миграции катетера [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>].</p><p>В представленном случае миелопатия развилась через 32 года после вентрикулоцистерностомии по Торкильдсену и, по всей видимости, была обусловлена неправильным подбором длины вентрикулярного катетера и недостаточной его фиксацией к твердой мозговой оболочке, что привело к постепенной дислокации дистального конца и его инвазии в ствол головного мозга. Хирургическая коррекция заключалась в ревизии шунтирующей системы, удалении мигрировавшего стволового сегмента катетера, укорочении и реимплантации цистернального конца с его дополнительной фиксацией к твердой мозговой оболочке.</p><p>С целью профилактики миелопатии, обусловленной миграцией или чрезмерным погружением цистернального конца катетера, G. Ehni и соавт. [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>] подчеркивают необходимость строгого подбора длины шунтирующей системы с учетом возраста пациента так, чтобы катетер плотно прилегал к кости и лишь минимально входил в субарахноидальное пространство большой затылочной цистерны; дополнительно они рекомендуют устанавливать дистальный конец строго по средней линии и надежно фиксировать его к твердой и паутинной оболочкам нерассасывающимися швами, расщепляя кончик катетера на два тонких «плечика» для более устойчивого прикрепления. N. Morota и соавт. [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>], опираясь на собственный опыт применения операции у детей, также указывают на важность тщательной предоперационной оценки краниовертебральной области по МРТ, выполнения частичной резекции дуги первого шейного позвонка при необходимости и осторожного введения катетера через срединное отверстие твердой оболочки с ограничением его внутридуральной длины примерно до двух сантиметров, что позволяет снизить риск компрессии ствола и верхних шейных сегментов спинного мозга.</p><p>Потенциальными причинами миелопатии в представленном наблюдении, по-видимому, явилась недостаточная фиксация вентрикулярного катетера к твердой мозговой оболочке, что способствовало постепенной дислокации дистального конца с инвазией в ствол головного мозга. Своевременная диагностика и выполненная хирургическая коррекция обеспечили быстрый и полный регресс неврологического дефицита.</p><p>Таким образом, вопрос о месте вентрикулоцистерностомии по Торкильдсену в современной нейрохирургической практике остается дискутабельным на фоне широкого распространения эндоскопической вентрикулостомии дна третьего желудочка и различных вариантов вентрикуло-перитонеального шунтирования. При планировании вмешательства у большинства пациентов именно эти методы обычно рассматриваются как подходы первой линии, тогда как операция Торкильдсена и ее модификации могут служить резервным вариантом в строго отобранных случаях окклюзионной гидроцефалии, когда анатомические особенности или предшествующие операции ограничивают использование стандартных технологий. В подобных редких ситуациях строгое соблюдение технических рекомендаций, включая оптимальный подбор длины катетера, его надежную фиксацию и продуманную коррекцию ранее установленной шунтирующей системы, позволяет снизить риск тяжелых осложнений и улучшить отдаленные клинические результаты.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>Представленное наблюдение демонстрирует, что вентрикулоцистерностомия по Торкильдсену может обеспечивать многолетний контроль окклюзионной гидроцефалии, однако устойчивое функционирование шунта сопряжено с риском тяжелых отсроченных осложнений, связанных с положением цистернального катетера. Возникновение миелопатии спустя десятилетия после операции подчеркивает необходимость пожизненного диспансерного наблюдения пациентов с данным типом ликворошунтирующих вмешательств и своевременной ревизии системы при ранних признаках стволово-спинальномозгового поражения. Совокупный анализ литературных данных и представленный случай указывают, что в современной нейрохирургии операция Торкильдсена должна рассматриваться преимущественно как резервный метод для ограниченного контингента больных с окклюзионной гидроцефалией, тогда как стандартными подходами остаются эндоскопическая вентрикулостомия дна третьего желудочка и вентрикуло-перитонеальное шунтирование. В тех немногочисленных ситуациях, когда предпочтение отдается вентрикулоцистерностомии, критическое значение приобретает строгая техника операции, включая точный подбор длины катетера и его надежную фиксацию, что способствует снижению вероятности поздних осложнений и достижению благоприятного отдаленного исхода.</p></sec><sec><title>ВКЛАД АВТОРОВ</title><p>А.Н. Коновалов разработал концепцию рукописи. Е.А. Трубников подготовил черновик рукописи. А.В. Гаврюшин и А.А. Веселков внесли вклад в рецензирование и редактирование текста. А.А. Веселков и Е.А. Трубников участвовали в сборе данных и обследовании пациента. А.В. Гаврюшин выполнил формальный анализ. А.Н. Коновалов отвечал за методологию и осуществлял научное руководство на протяжении всего исследования. Все авторы одобрили окончательную версию статьи.</p><p>Соблюдение этических норм. Заявление о согласии. Пациент дал согласие на публикацию представленной статьи «Миелопатия как отдаленное осложнение операции Торкильдсена у больного с кистозной опухолью среднего мозга: клиническое наблюдение» в журнале «Сеченовский вестник».</p><p>Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p><p>Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки (собственные ресурсы).</p><p>Использование искусственного интеллекта. Инструменты искусственного интеллекта не использовались при подготовке данной рукописи.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zinn P.O., Bozinov O., Burkhardt J.K., et al. Failure of a Torkildsen shunt after functioning for 50 years. J Neurosurg. 2010 Apr; 112(4): 796–799. https://doi.org/10.3171/2009.7.JNS09729. PMID: 19715420</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinn P.O., Bozinov O., Burkhardt J.K., et al. Failure of a Torkildsen shunt after functioning for 50 years. J Neurosurg. 2010 Apr; 112(4): 796–799. https://doi.org/10.3171/2009.7.JNS09729. PMID: 19715420</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Florian I.Ş., Aldea C.C. Ventriculocisternal shunt redivivus: third ventricle-cisterna magna intradural shunt: a technical note and case report. World Neurosurg. 2018 Aug; 116: 56–59. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2018.05.034. Epub 2018 May 14. PMID: 29772362</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Florian I.Ş., Aldea C.C. Ventriculocisternal shunt redivivus: third ventricle-cisterna magna intradural shunt: a technical note and case report. World Neurosurg. 2018 Aug; 116: 56–59. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2018.05.034. Epub 2018 May 14. PMID: 29772362</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ehni G., Moiel R.H., Bragg T.G. Torkildsen's ventriculocisternostomy: some complications and their prevention. Clin Neurol Neurosurg. 1976; 79(2): 119–132. https://doi.org/10.1016/0303-8467(76)90004-4. PMID: 1029636</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehni G., Moiel R.H., Bragg T.G. Torkildsen's ventriculocisternostomy: some complications and their prevention. Clin Neurol Neurosurg. 1976; 79(2): 119–132. https://doi.org/10.1016/0303-8467(76)90004-4. PMID: 1029636</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crotty G.F., McKee K.E., Klufas R., et al. Progressive cervical myelopathy due to intramedullary migration of forgotten Torkildsen shunt. Neurology. 2019 Sep; 93(12): 555–556. https://doi.org/10.1212/WNL.0000000000008136. PMID: 31527098</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crotty G.F., McKee K.E., Klufas R., et al. Progressive cervical myelopathy due to intramedullary migration of forgotten Torkildsen shunt. Neurology. 2019 Sep; 93(12): 555–556. https://doi.org/10.1212/WNL.0000000000008136. PMID: 31527098</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tang M., Richard S.A., Ren Y., et al. Aqueduct-fourth ventriclecisterna magna shunting as a prophylactic procedure for postoperative hydrocephalus in selective fourth ventricular tumors: A retrospective study. Medicine (Baltimore). 2025 Aug; 104(34): e43697. https://doi.org/10.1097/MD.0000000000043697. PMID: 40859526</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tang M., Richard S.A., Ren Y., et al. Aqueduct-fourth ventriclecisterna magna shunting as a prophylactic procedure for postoperative hydrocephalus in selective fourth ventricular tumors: A retrospective study. Medicine (Baltimore). 2025 Aug; 104(34): e43697. https://doi.org/10.1097/MD.0000000000043697. PMID: 40859526</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scarff J.E. Treatment of hydrocephalus: an historical and critical review of methods and results. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1963 Feb; 26(1): 1–26. https://doi.org/10.1136/jnnp.26.1.1. PMID: 13976518</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scarff J.E. Treatment of hydrocephalus: an historical and critical review of methods and results. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1963 Feb; 26(1): 1–26. https://doi.org/10.1136/jnnp.26.1.1. PMID: 13976518</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morota N., Ihara S., Araki T. Torkildsen shunt: re-evaluation of the historical procedure. Childs Nerv Syst. 2010 Dec; 26(12): 1705–1710. https://doi.org/10.1007/s00381-010-1182-2. Epub 2010 May 26. PMID: 20502902</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morota N., Ihara S., Araki T. Torkildsen shunt: re-evaluation of the historical procedure. Childs Nerv Syst. 2010 Dec; 26(12): 1705–1710. https://doi.org/10.1007/s00381-010-1182-2. Epub 2010 May 26. PMID: 20502902</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eide P.K., Lundar T. Arne Torkildsen and the ventriculocisternal shunt: the first clinically successful shunt for hydrocephalus. J Neurosurg. 2016 May; 124(5): 1421–1428. https://doi.org/10.3171/2015.1.JNS142659. Epub 2015 Sep 4. PMID: 26339852</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eide P.K., Lundar T. Arne Torkildsen and the ventriculocisternal shunt: the first clinically successful shunt for hydrocephalus. J Neurosurg. 2016 May; 124(5): 1421–1428. https://doi.org/10.3171/2015.1.JNS142659. Epub 2015 Sep 4. PMID: 26339852</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бервицкий А.В., Мойсак Г.И., Дмитриев А.Б., Рзаев Д.А. Лицевая боль вследствие миграции шунта, установленного по методу Торкильдсена. Нейрохирургия. 2020; 22(1): 71–76. https://doi.org/10.17650/1683-3295-2020-22-1-71-76. EDN: FPSECW</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bervitskiy A.V., Moysak G.I., Dmitriev A.B., Rzaev D.A. Facial pain, caused by Torkildsen shunt migration. Russian journal of neurosurgery. 2020; 22(1): 71–76. (In Russian). https://doi.org/10.17650/1683-3295-2020-22-1-71-76. EDN: FPSECW</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schulder M., Maniker A.H., Lee H.J. Cervical myelopathy due to migration of Torkildsen's shunt: case report. Surg Neurol. 1999 Jan; 51(1): 27–30. https://doi.org/10.1016/s0090-3019(97)00433-3. PMID: 9952120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schulder M., Maniker A.H., Lee H.J. Cervical myelopathy due to migration of Torkildsen's shunt: case report. Surg Neurol. 1999 Jan; 51(1): 27–30. https://doi.org/10.1016/s0090-3019(97)00433-3. PMID: 9952120</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pascual-Leone A., Dhuna A., Castillo R., Ala T. Displaced Torkildsen's shunt: an unusual cause of cervical myelopathy. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1991 Jul; 54(7): 654. https://doi.org/10.1136/jnnp.54.7.654. PMID: 1895134</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pascual-Leone A., Dhuna A., Castillo R., Ala T. Displaced Torkildsen's shunt: an unusual cause of cervical myelopathy. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1991 Jul; 54(7): 654. https://doi.org/10.1136/jnnp.54.7.654. PMID: 1895134</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
